Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5733
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي الْعَصِيرِ قَالَ اشْرَبْهُ حَتَّى يَغْلِيَ .
Waxaa nooga warramay Suwayd, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, ka soo xigtay Cabdul-Malik, ka soo xigtay Cataa’, isagoo ka hadlaya casiirka, wuxuu yiri: "Cab ilaa uu ka karayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
‘Ataa wuxuu oggol yahay in casiirka la cabbo ilaa uu bilaabo xumboobid.
Casiir cusub ama miro la miiray.
Calaamad muuqata oo muujinaysa in casiirku bilaabayo inuu khamiiro.
Hadalkani wuxuu muujinayaa aragtida ‘Ataa ee ku saabsan muddada casiirka la cabbi karo ka hor inta aanu khamirin. Fuqahadii hore waxay kala saareen cabbitaannada khamiiray ee aan sakhraamin iyo kuwa sakhraamiya; mamnuucidda cabbitaannada sakhraamiya ayaa weli ah mabda’a hagaya. Werintani waa hadal caalim, mana aha keligeed hadal ka yimid Nebiga ﷺ.
- Ka fiirso calaamadaha khamiirka ee casiirka, hana cabbin haddii uu noqdo mid sakhraamiya.
- Kala saar hadallada culimadii hore iyo werinnada si toos ah uga yimid Nebiga ﷺ.
- Haddii aad ka shakido cabbitaan, la tasho caalim lagu kalsoon yahay, doorona waxa aan sakhraamin.
Werintani iyaduna waxay xusaysaa hadal ku saabsan casiirka iyo goorta la cabbo, waxayna sidaas ku iftiiminaysaa aragtida halkan loogu nisbeeyey ‘Ataa.
Sunan an-Nasa'i · #5734 (Sahih Isnaad Maqtu)Ash-Sha‘bi wuxuu xusay muddo saddex maalmood ah, haddii aanu casiirku khamirin ka hor; tani waxay muujinaysaa in culimadii hore ay danayn jireen isbeddelka casiirka.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey ‘Aa’isha waxay bixinaysaa macne nebawi oo ballaadhan oo ku saabsan sida loola dhaqmo cabbitaannada sakhraamin kara.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.