Sunan an-Nasa'i, xadiiska 599
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَوْ حَزَبَهُ أَمْرٌ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdirrazzaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Macmar, kaas oo ka weriyey Muusa bin Cuqbah, kaas oo ka weriyey Naafic, kaas oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Marka Rasuulka Allah ﷺ uu safarka ku degdego ama arrin degdeg ah ay soo wajahdo, wuxuu isku dari jiray salaadda Maqrib iyo Cishaha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii safarku lahaa duruufo degdeg ah, Nabiga ﷺ wuxuu isku daray salaadaha Maqrib iyo Cishaa’i.
Salaadda waajibka ah ee la tukado isla marka qorraxdu dhacdo.
Salaadda waajibka ah ee habeenkii, waqtigeeduna bilaabmo marka gudcurka cas ee fiidku ba’o.
In laba salaadood lagu tukado hal waqti oo salaadeed gudihiis, iyadoo la raacayo xeerarka khuseeya.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in la oggol yahay in Maqrib iyo Cishaa’i la isku daro marka la safrayo haddii safarku degdeg yahay ama arrin degdeg ahi mashquuliso qofka safarka ah. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo faahfaahinta, sida masaafada safarka ee loo baahan yahay iyo in isku-dariddu bannaan tahay marka aan la safrayn. Werintani ma oggolaanayso in salaadaha la isku daro sabab la’aan oo guud ahaan ah.
- Qofka safarka ku jira ee ay hayaan duruufo degdeg ahi wuxuu culimo lagu kalsoon yahay weydiin karaa sida xeerarka isku-daridda salaaduhu ugu khuseeyaan xaaladdiisa.
- Ha ka dhigan fududayntan safarka caado maalmaha aanad haysan sabab sax ah oo aad salaadaha isugu darto.
Werintan kale ee saxiixa ah ee Ibnu Cumar laga soo weriyey waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu isku dari jiray Maqrib iyo Cishaa’i marka uu safar ku degdegayo.
Sunan an-Nasa'i · #600 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cumar laga soo weriyey waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa isku-dariddii salaadaha ee Nabiga ﷺ intii uu safarka ku jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.