Jami at-Tirmidhi, xadiiska 1663
Waxaa weriyey Al-Miqdam ibn Ma'diykarib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanwuxuu u sheegay at‑Tirmidhiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Nu'aym ibn Hammadنُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ
- 3Baqiyya ibn al‑Walidبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 4Bahir ibn Sa'dبَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 6Al‑Miqdam ibn Ma'dikaribالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللَّهِ سِتُّ خِصَالٍ يُغْفَرُ لَهُ فِي أَوَّلِ دَفْعَةٍ وَيَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُجَارُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَيَأْمَنُ مِنَ الْفَزَعِ الأَكْبَرِ وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ الْيَاقُوتَةُ مِنْهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَيُزَوَّجُ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَيُشَفَّعُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَقَارِبِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cabdirraxmaan, waxaa nooga warramay Nucaym bin Xammaad, waxaa nooga warramay Baqiyyah bin Al-Waliid, oo ka weriyey Baxiir bin Sacad, oo ka weriyey Khaalid bin Macdaan, oo ka weriyey Al-Miqdaam bin Macdiikarib, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Shahiidku wuxuu leeyahay lix sifo oo Allah agtiisa ah: Waa loo dhaafaa dembiyadiisa marka ugu horreysa ee dhiiggiisu daato, waxaa la tusaa meeshiisa Jannada, waxaa laga magangeliyaa cadaabta qabriga, wuxuuna ka nabadgalaa argagaxa weyn, madaxiisa waxaa la saaraa Taajka Sharafta oo dhagaxiisa qaalliga ahi uu ka khayr badan yahay adduunka iyo waxa ku jira, waxaa loo guuriyaa laba iyo toddobaatan xaas oo ka mid ah Xuural-Caynta, wuxuuna u shafeeco qaadaa toddobaatan qof oo ehelkiisa ah." Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiskani waa Saxiix Qariib.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shahiidku wuxuu Allah agtiisa ka helaa dembi-dhaaf gaar ah, ilaalin iyo sharaf.
Qof naftiisa ku bixiya dagaal sharci ah oo jidka Allah ku jira; eraygani fasax uma aha adeegsiga rabshadaha.
Mid ka mid ah magacyada loo adeegsado wehelka daahirka ah ee qoraallada lagu xuso marka laga hadlayo abaalmarinta Jannada.
U-dhexgalidda dadka kale Maalinta Qiyaame, iyadoo keliya oggolaanshaha Allah lagu samaynayo.
Culimada hore waxay mudnaantan la xusay u fahmeen abaalmarin gaar ah oo loogu talagalay qofka Allah agtiisa si dhab ah loogu aqbalo shahiidnimo. Qoraalku wuxuu ka warramayaa abaalmarinta aakhiro, mana siinayo cid gaar ah xaq ay qof ugu aqoonsato shahiid. Shafaacadu waxay ku dhacdaa oggolaanshaha Allah; xadiiskuna kama dhigayo ku-tiirsanaantaas mid aan loo baahnayn.
- Ka raadso sharafta iyo abaalmarinta Allah adigoo cibaado daacad ah iyo u adeegid ku dadaalaya, ee ha ku raadin rabshad aan laga fiirsan.
- Si taxaddar leh uga hadal cidda shahiid ah; go'aanka ugu dambeeya ee dadka wuxuu u sugnaaday Allah.
- Ballanqaadka aakhiradu ha kugu dhiirrigeliyo daacadnimo, samir iyo daryeelka bulshadaada Muslimka ah.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale xustaa fadliyo gaar ah oo shahiidka loo leeyahay, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa sharaxaadda abaalmarinta.
Jami' at-Tirmidhi · #1664 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca darajada iyo abaalmarinta qofka u dhinta shahiidnimo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.