Jami at-Tirmidhi, xadiiska 2467
Waxaa weriyey Aishah bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah bint Abi Bakr
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَنَا شَطْرٌ مِنْ شَعِيرٍ فَأَكَلْنَا مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قُلْتُ لِلْجَارِيَةِ كِيلِيهِ فَكَالَتْهُ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ فَنِيَ . قَالَتْ فَلَوْ كُنَّا تَرَكْنَاهُ لأَكَلْنَا مِنْهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهَا شَطْرٌ تَعْنِي شَيْئًا .
Waxaa nooga warramay Hannad, waxaa nooga warramay Abu Mucaawiyah, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuu geeriyooday annagoo haysta xoogaa shaciir ah. Waxaan ka cunnay intii Allah doonay, dabadeed waxaan ku iri gabadha addoonta ahayd: 'Cabbir,' wayna cabbirtay, mana daahin inuu dhammaado. Waxay tiri: 'Haddaan u dayn lahayn siduu yahay anagoon cabbirin, waxaan ka cuni lahayn wax ka badan taas.' Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiskani waa saxiix. Macnaha eraygeeda 'Shatr' waa shay yar.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qiyaasidda shaciirka ayaa sahaydii yarayd si dhakhso ah u dhammeeyey.
Qaddar yar; Abuu Ciise wuxuu caddeeyey in halkan loola jeedo qaddar go’an oo shaciir ah.
Barako Alle ka timaadda oo wax wanaagsan oo waxtar leh keenta.
Dabeecad ah in hantidu aanay qalbiga xukumin, qofkuna ku qanco waxa uu haysto.
Culimada waxay arrintan ka qaataan dhiirrigelin ku wajahan nolol fudud iyo qanacsanaan, mana aha mamnuucid ku saabsan kaydinta ama qiyaasidda cuntada. Caa’isha waxay sheegaysaa in sahaydu si dhakhso ah u dhammaatay markii la qiyaasay; sidaas darteed, riwaayaddu waxay sidoo kale ina baraysaa in si taxaddar leh loola dhaqmo waxa Alle ina siiyo. Afarta mad-hab midkoodna qisadan kama soo saarto xeer sharci oo gaar ah oo ku saabsan qiyaasidda cuntada.
- Si taxaddar leh ula dhaqan cuntada iyo agabka kale, xataa marka sahaydu yar tahay.
- Ku tababar qanacsanaanta iyo nolol-fudaydka, hana ku khaldin bakhaylnimada dayaca baahiyahaaga.
- Ogow in barakadu ugu dambayn Alle ka timaaddo, kuna mahadnaq waxa aad maalin kasta hesho.
Riwaayaddani waxay tilmaamaysaa barkintii fududayd ee Nabiga ﷺ, waxayna la jaanqaadaysaa noloshii fududayd ee reerka ee Caa’isha halkan ku sawirayso.
Jami' at-Tirmidhi · #2465 (Sahih)Riwaayaddani waxay la jaanqaadaysaa casharrada ku saabsan nolol fudud iyo ku qanacsanaanta waxyaabaha kooban.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.