Kitaabka Sifada Naarta · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 2575

Waxaa weriyey Utbah ibn Ghazwan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sifada Naarta
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Utbah ibn Ghazwan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ قَالَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ عَلَى مِنْبَرِنَا هَذَا مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الصَّخْرَةَ الْعَظِيمَةَ لَتُلْقَى مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَتَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ عَامًا وَمَا تُفْضِي إِلَى قَرَارِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ أَكْثِرُوا ذِكْرَ النَّارِ فَإِنَّ حَرَّهَا شَدِيدٌ وَإِنَّ قَعْرَهَا بَعِيدٌ وَإِنَّ مَقَامِعَهَا حَدِيدٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى لاَ نَعْرِفُ لِلْحَسَنِ سَمَاعًا مِنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ وَإِنَّمَا قَدِمَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ الْبَصْرَةَ فِي زَمَنِ عُمَرَ وَوُلِدَ الْحَسَنُ لِسَنَتَيْنِ بَقِيَتَا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa nooga warramay Xuseen bin Cali al-Jucfi, oo ka weriyey Fudeyl bin Ciyaad, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Al-Xasan, oo yiri: Cutba bin Qaswaan ayaa khudbad ka jeediyey minbarkan, minbarka Basra, isagoo ka warramay Nabi ﷺ inuu yiri:

"Dhagax weyn ayaa laga soo tuurayaa cirifka Jahannamo, wuxuuna ku dhacayaa muddo toddobaatan sano ah isagoon gaarin gunteeda." Wuxuuna yiri: Cumar wuxuu oran jiray: "Badiya xusidda Naarta, maxaa yeelay kulaylkeedu waa daran yahay, gunteeduna waa fog tahay, karbaashyadeeduna waa bir yihiin." Abuu Ciise wuxuu yiri: Ma naqaanno in Al-Xasan uu wax ka maqlay Cutba bin Qaswaan; Cutba bin Qaswaan wuxuu Basra yimid xilligii Cumar, Al-Xasanna wuxuu dhashay markii ay ka harsanaayeen laba sano khilaafaddii Cumar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Moolka weyn ee Jahannamo waxay nagu boorrinaysaa inaan arrinta si dhab ah u qaadanno oo aan si joogto ah u xusno.

Erayada adag oo la sharxay
Jahannamo

Naarta, ciqaabta Aakhiro.

qarka Jahannamo

Cirifka sare ee Naarta, halkaas oo sida werintu sheegtay dhagaxu hoos uga dhaco.

jeedal bir ah

Jeedal bir ah oo ku xusan waanada Cumar.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qoraallada Naarta ka hadlaa ay mu’miniinta ku boorrinayaan inay Alle ka cabsadaan oo ay Aakhiro isu diyaariyaan. Waanada Cumar waxay xusuusashada Naarta ka dhigaysaa hab qofku naftiisa ugu xisaabtamo oo ugu dhaqmo adeecidda Alle; ma aha baaq quus ah, balse waa inay la socotaa rajada naxariista Alle. Werintani kaligeed ma dejinayso xukun sharci oo gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqti u qoondee inaad camalkaaga dib u eegto oo aad Alle ka barido inuu Naarta kaa badbaadiyo.
  2. Cabsida ciqaabtu ha kugu dhiirrigeliso toobad iyo akhlaaq wanaagsan, adigoon lumin rajada naxariista Alle.
  3. Aakhiro si dhab ah uga hadal, xusuusteedana ka muuji doorashooyinkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.