Cutubyada Anshaxa · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 2811

Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Cutubyada Anshaxa
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الأَشْعَثِ، وَهُوَ ابْنُ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِلَى الْقَمَرِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَإِذَا هُوَ عِنْدِي أَحْسَنُ مِنَ الْقَمَرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الأَشْعَثِ ‏.‏

Tarjumaad

Jabir bin Samurah wuxuu yiri:

"Waxaan arkay Rasûlullah ﷺ habeen iftiinka dayaxu uu cad yahay, markaas waxaan eegay Rasûlullah ﷺ iyo dayaxa, isagoo xiran dhar cas (Hullah), waxaana ila noqday inuu iga qurux badan yahay dayaxa." Abu Ciise wuxuu yiri: Xadiiskani waa xasan oo ghariib ah, mana naqaanno wax aan ka ahayn xadiiska Al-Ash'ath.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jaabir wuxuu sheegay in Nabigu ﷺ uga muuqday mid ka qurux badan dayaxa.

Erayada adag oo la sharxay
habeen cad

Habeen uu dayaxu si cad u muuqdo.

dhar guduudan

Dhar werinta lagu sheegay inuu guduudan yahay.

dayaxa ka qurux badan

Isbarbardhigga gaarka ah ee Jaabir ee muuqaalka Nabiga ﷺ iyo dayaxa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintani waxay gudbinaysaa xusuusta gaarka ah ee Jaabir, loomana adeegsanayo in laga soo saaro xeer madax-bannaan oo ku saabsan dharka ama cibaadada. Tilmaanta quruxda Nabiga ﷺ waxaa taageeraya werinno ka xoog badan, oo ay ku jiraan warar saxiix ah oo saxaabadu quruxdiisa ku tilmaamayaan. Afarta madhhab midkoodna qoraalkan kama soo saaro amar ama mamnuucid gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Akhri tilmaamaha Nabiga ﷺ adigoo jacayl u haya isla markaana tixgelinaya kalsoonida werinta.
  2. Ku salee cibaadada iyo xeerarka daliillo la isku halayn karo, hana ku salayn werin daciif ah oo keliya.
  3. Baro tilmaamaha sugan ee Nabiga ﷺ, una kobci qaddarinta akhlaaqdiisa iyo ku-dayashadiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.