Kitaabka Salaadda · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 321

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanwuxuu u sheegay at‑Tirmidhiمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَنَامُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ وَنَحْنُ شَبَابٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ يَتَّخِذُهُ مَبِيتًا وَلاَ مَقِيلاً ‏.‏ وَقَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ذَهَبُوا إِلَى قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Ghaylaan, waxaa nooga warramay Cabdirisaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri:

"Waan ku seexan jirnay masaajidka xilligii Rasuulka Allah ﷺ annagoo ah dhallinyaro." Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiska Ibnu Cumar waa Xasan Saxiix. Qaar ka mid ah culumada ayaa oggolaaday hurdada masaajidka dhexdiisa. Laakiin Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: "Yaan loo qaadan meel jiif joogto ah ama meel qayluuleed." Qaar ka mid ah culumaduna waxay raaceen aragtida Ibnu Cabbaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saaxiibbadii da’da yaraa waxay seexan jireen masaajidka xilligii Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
masaajid

Meel loo asteeyey salaadda iyo cibaadada Alle.

ragga dhallinyarada ah

Saaxiibbadii da’da yaraa ee sheegay inay xilligaas masaajidka ku seexan jireen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay riwaayaddan ka fahmeen in masaajidka lagu seexan karo. Ibnu Cabbaas wuxuu kala saaray joogitaan marmar ah iyo in masaajidka laga dhigto meel joogto ah oo lagu seexdo ama lagu nasto duhurkii. Culimadu iyo madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin shuruudaha saxda ah; si kastaba, masaajidka waa in la ixtiraamaa, lagumana carqaladayn karo salaadda ama dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Qofkii masaajidka ku nastaa waa inuu goobta nadiif ka dhigaa, kana hor istaagin dadka imanaya ama salaadda.
  2. Masaajidka ha looga dhigin meel joogto ah oo lagu seexdo haddii ay taasi carqaladaynayso ujeeddada iyo adeegsiga goobta salaadda.
  3. Tixgeli xeerarka deegaanka ee ku saabsan ku nasashada iyo ku hoyashada masaajidka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.