Kitaabka Salaadda · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 331

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay at‑Tirmidhiقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ سُلَيْمٍ وَعَائِشَةَ وَمَيْمُونَةَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الأَسَدِ وَلَمْ تَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةُ عَلَى الْخُمْرَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْخُمْرَةُ هُوَ حَصِيرٌ قَصِيرٌ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Cabbaas wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku tukan jiray Khumrah. Waxaana baabkan ku jira xadiisyo ka sugnaaday Ummu Xabiiba, Ibn Cumar, Ummu Sulaym, Ca’isha, Maymuuna, iyo Ummu Kaltuum bint Abii Salama bin Cabdil-Asad (oo aan toos uga maqlin Nabiga ﷺ), iyo Ummu Salama. Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiska Ibn Cabbaas waa xasan saxiix ah. Qaar ka mid ah culimadana sidaas ayey yiraahdeen. Axmed iyo Isxaaq waxay yiraahdeen: Waxaa ka sugnaatay Nabiga ﷺ inuu ku tukado Khumrah. Abuu Ciise wuxuu yiri: Khumrahu waa cariirad yar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu ku tukaday roog yar.

Erayada adag oo la sharxay
Khumrah

Roog yar oo qofku marka uu sujuudayo wejigiisa iyo gacmihiisa ku saari karo.

Waxa culimadu ka fahmeen

At-Tirmidhi wuxuu sheegay in culimada qaarkood ay ku dhaqmeen werintan. Axmed iyo Isxaaq waxay sheegeen in la sugo in Nabiga ﷺ ku tukaday khumrah. Werintu waxay muujinaysaa in lagu tukan karo roog yar oo nadiif ah; rooggaas waajib kama dhigayso, mana cayimayso wax gaar ah oo laga sameeyo.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ku tuko meel nadiif ah; roog salaadeed gaar ah ama qaali ahi khasab ma aha.
  2. Goobta salaadda ka dhig mid fudud oo ku habboon sujuudda.
  3. Raac sunnada adigoon caado bannaan u soo bandhigin inay qof walba waajib ku tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.