Jami at-Tirmidhi, xadiiska 39
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، هُوَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Ibn Cabbaas waxa uu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ yidhi:
"Markaad weysaysanayso, farahaaga dhex geli faraha gacmahaaga iyo kuwa lugahaaga." Abuu Ciise wuxuu yidhi: Xadiiskani waa xasan oo qariib ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro wuduuga, biyaha dhex mari faraha gacmaha iyo kuwa lugaha.
Waysada cibaadada ee Muslimiintu qaataan, muun ahaan ka hor salaadda.
Faraha oo la isku dhaqaajiyo si biyuhu u gaaraan meelaha u dhexeeya faraha gacmaha iyo kuwa lugaha.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in marka wuduuga la qaadanayo si taxaddar leh loo dhaqo meelaha u dhexeeya faraha gacmaha iyo kuwa lugaha. Tani waxay ka caawisaa in aan qaybo ka mid ah gacmaha ama caguhu qallalnaan. Tilmaantu waxay ku saabsan tahay in waysada si wanaagsan loo dhammaystiro; xukunka fiqhi ee saxda ahna wuu ku kala duwanaan karaa madhhabyada.
- Marka aad wuduugaysanayso, si ula kac ah biyaha u gaarsii meelaha u dhexeeya dhammaan faraha gacmaha iyo kuwa lugaha.
- Marka aad cagaha dhaqayso, hubi meelaha u dhexeeya suulasha.
- Wuduuga u qaado si deggan oo taxaddar leh, hana ka tegin qayb maqaarka ka mid ah iyadoo qallalan.
Werintani waxay faraysaa in faraha la dhex mariyo, sidaasna waxay taageeraysaa taxaddarka lagu adkaynayo halkan ee gacmaha iyo cagaha.
Jami' at-Tirmidhi · #40 (Sahih)Werintu waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ u dhaqay cagihiisa, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta wax ku oolka ah ee ku saabsan waysi dhammaystiran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.