Jami at-Tirmidhi, xadiiska 449
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ فَقَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا أَسَرَّ بِالْقِرَاءَةِ وَرُبَّمَا جَهَرَ . فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Mucaawiyah bin Saalix, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qays, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Caa’ishah siduu ahaa akhriska Nabiga ﷺ habeenkii; ma si hoose ayuu u akhrin jiray mise si kor ah? Waxay tiri: 'Labadaasba wuu samayn jiray; mararka qaarkood si hoose ayuu u akhrin jiray, mararka qaarna si kor ah.' Markaas baan iri: 'Mahad oo dhan waxaa iska leh Allah kaasoo arrinkan ka dhigay mid waasac ah.' Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiskan waa Xasan Saxiix Qariib.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ mararka qaarkood salaadda habeenkii si hoose ayuu u akhrin jiray, mararka qaarkoodna cod la maqli karo.
Salaad sunno ah oo la tukado salaadda maqribka ka dib, waaberigana ka hor.
Qur’aanka oo loo akhriyo si aanu codku u dheerayn.
Qur’aanka oo cod loo akhriyo si ay dadka kale u maqli karaan.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in salaadda habeenkii ay bannaan tahay in Qur’aanka si hoose ama cod la maqli karo loo akhriyo. Nebi Maxamed ﷺ labadaba wuu samayn jiray, taasoo bannaynaysa in la tixgeliyo duruufaha iyo dadka kale. Riwaayaddu midkood khasab kama dhigto, mana go’aamiso in mar walba hal hab la doorto.
- Markaad tukanayso salaadda habeenkii, dooro codka akhriska ee ku habboon xaaladdaada iyo dadka kugu xeeran.
- Ha ka dhigin akhrinta hoose ama tan codka la maqlo arrin la isku khilaafo; labaduba way soo arooreen.
- Qadari dabacsanaanta ay tilmaamaha Islaamku oggol yihiin, hana ku eedayn dadka kale doorasho bannaan.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida Nebi Maxamed ﷺ Qur’aanka ugu akhrin jiray salaadda habeenkii.
Jami' at-Tirmidhi · #450 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa cibaadada salaadda habeenkii, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka mawduuca guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.