Kitaabka Maalinta Jimcaha · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 511

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Maalinta Jimcaha
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Iyad ibn Abdullah ibn Abu Sarh

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Abu Umarwuxuu u sheegay at‑Tirmidhiمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Iyad ibn Abdullah ibn Abu Sarhعِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، دَخَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ فَقَامَ يُصَلِّي فَجَاءَ الْحَرَسُ لِيُجْلِسُوهُ فَأَبَى حَتَّى صَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا رَحِمَكَ اللَّهُ إِنْ كَادُوا لَيَقَعُوا بِكَ ‏.‏ فَقَالَ مَا كُنْتُ لأَتْرُكَهُمَا بَعْدَ شَيْءٍ رَأَيْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ رَجُلاً جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَمَرَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ كَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ إِذَا جَاءَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ وَكَانَ يَأْمُرُ بِهِ وَكَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ يَرَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ ثِقَةً مَأْمُونًا فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا دَخَلَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَإِنَّهُ يَجْلِسُ وَلاَ يُصَلِّي ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ ‏.‏ إِنَّمَا فَعَلَ الْحَسَنُ اتِّبَاعًا لِلْحَدِيثِ وَهُوَ رَوَى عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Abii Cumara, waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Maxamed bin Cajlaan, oo ka weriyey Ciyaad bin Cabdillaahi bin Abii Sarx, in Abuu Saciid Al-Khudri uu galay masaajidka maalinta Jimcaha iyadoo Marwaan khudbaynayo, markaasuu istaagay si uu u tukado. Waxaa u yimid waardiyayaashii si ay u fariisiyaan, laakiin wuu diiday ilaa uu ka tukaday. Markuu dhammaystay ayaannu u nimid oo ku nidhi: 'Allaah ha kuu naxariisto, way sigteen inay wax kuu geystaan.' Wuxuu yidhi: 'Kama tegi lahayn labadaas rakco kadib markaan arkay wax aan Rasuulka Allaah ﷺ ka arkay.' Kadibna wuxuu xusay in nin dhar liita watay uu yimid maalintii Jimcaha iyadoo Nabigu ﷺ khudbaynayo, markaasuu amray inuu tukado laba rakco iyadoo Nabigu ﷺ khudbaynayo. Ibn Abii Cumara wuxuu yidhi: Sufyaan bin Cuyaynah wuxuu tukan jiray laba rakco hadduu soo galo iyadoo Imaamku khudbaynayo, wuuna amri jiray arrintaas, Abuu Cabdirraxmaan Al-Muqrina wuu arki jiray taas. Abuu Ciise wuxuu yidhi: Waxaan maqlay Ibn Abii Cumara oo leh: Sufyaan bin Cuyaynah wuxuu yidhi Maxamed bin Cajlaan wuxuu ahaa mid lagu kalsoonaado xagga xadiiska. Wuxuu kaloo yidhi: Baabkan waxaa ku jira xadiisyo kale oo ka yimid Jaabir, Abuu Hurayrah iyo Sahl bin Sacad. Abuu Ciise wuxuu yidhi: Xadiiska Abuu Saciid Al-Khudri waa xasan saxiix ah. Culimada qaarkoodna sidaasay ku camal falaan. Waxaana sidaas qaba Shaafici, Axmed iyo Isxaaq. Qaar kalena waxay yidhaahdeen: Hadduu soo galo iyadoo Imaamku khudbaynayo, waa inuu fadhiistaa oo aanu tukan. Taasina waa qawlka Sufyaan Ath-Thawri iyo dadka Kuufa. Laakiin qawlka hore ayaa saxsan. Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Calaa' bin Khaalid Al-Qurashi: Waxaan arkay Xasan Al-Basri oo galay masaajidka maalinta Jimcaha iyadoo Imaamku khudbaynayo, markaasuu tukaday laba rakco kadibna wuu fadhiistay. Xasan wuxuu sameeyay arrintan isagoo raacaya xadiiska, waana kan ka weriyey Jaabir xadiiskan Nabiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii yimaada inta khudbadda Jimcuhu socoto, marka hore wuxuu tukadaa laba rakcadood.

Erayada adag oo la sharxay
Khudbad

Khudbadda Jimcaha ee imaamku jeediyo ka hor salaadda Jimcaha.

Rakcadaha

Qaybaha salaadda; halkan waxaa loola jeedaa laba rakcadood.

Tahiyyatul-masjid

Salaadda salaanta masaajidka oo ah laba rakcadood, lana tukado marka masaajidka la gelayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

At-Tirmidhi wuxuu sheegay in ash-Shaafici, Axmed iyo Isxaaq ay ku dhaqmi jireen habkan: qofkii yimaada imaamkuna khudbad jeedinayo, wuxuu tukadaa laba rakcadood. Sufyaan ath-Thawri iyo culimo ka tirsanaa Kuufa waxay qabeen in qofka soo galayaa isla markiiba fariisto. At-Tirmidhi wuxuu aragtida koowaad ku tilmaamay mid ka xoog badan. Werintu sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida Abuu Saciid ugu adkaystay salaaddan inkasta oo waardiyayaashu farageliyeen.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad masaajidka timaaddo inta khudbadda Jimcuhu socoto, fadhiisan ka hor tukado laba rakcadood oo gaagaaban.
  2. Salaadda soo koob si aad dabadeed si feejigan u dhagaysato khudbadda.
  3. Raac tilmaanta Nabiga ﷺ adigoo deggan oo xushmad u haya imaamka iyo dadka jooga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.