Kitaabka Safarka · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 552

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Safarka
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، - يَعْنِي الْكُوفِيَّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ، وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْحَضَرِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي السَّفَرِ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ بَعْدَهَا شَيْئًا وَالْمَغْرِبَ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ سَوَاءً ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ لاَ تَنْقُصُ فِي الْحَضَرِ وَلاَ فِي السَّفَرِ وَهِيَ وِتْرُ النَّهَارِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ مَا رَوَى ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدِيثًا أَعْجَبَ إِلَىَّ مِنْ هَذَا وَلاَ أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Cumar wuxuu yiri:

"Waxaan la tukaday Nabiga ﷺ anigoo deggan iyo anigoo safar ku jira labadaba. Markaan degganaa waxaan la tukaday Salaadda Duhur afar rakco, kadibna laba rakco oo Sunno ah. Markaan safarka ahaana waxaan la tukaday Duhur laba rakco, kadibna laba rakco oo Sunno ah. Sidoo kale waxaan la tukaday Salaadda Casir laba rakco, mana uusan tukan wax salaad ah kadib. Salaadda Maqrib way isku mid tahay xilliga deggenaanshaha iyo safarka; waa saddex rakco, laguma dhimo deggenaanshaha mana lagu dhimo safarka. Waa Witriga maalinta, kadibna waxaa xiga laba rakco." Abu Ciisa wuxuu yiri: "Xadiiskani waa Xasan (wanaagsan)." Waxaan maqlay Muxammad oo leh: 'Ma jiro xadiis uu Ibn Abi Layla weriyey oo iga yaabiyey ama aan ka helay kan mooyee, mana weriyo wax kale oo isaga ka yimid.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay ka hadlaysaa gaabinta salaadaha marka la safro.

Erayada adag oo la sharxay
qasr

Gaabinta salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood laga dhigo laba marka la safrayo.

rakcad

Hal unug oo ka mid ah salaadda Islaamka.

witrka maalinta

Tilmaan u ah tirada kakan ee saddex rakcadood ee salaadda Maqrib.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu, iyagoo ka duulaya werinno xooggan, waxay aqoonsan yihiin in Duhur, Casar iyo Cisho marka la safro laga gaabiyo laba rakcadood, halka Maqrib ay ahaanayso saddex rakcadood. Mad-habyada fiqhiga Sunniga ahi way ku kala duwan yihiin xukunka qasr: madhabka Xanafigu wuxuu u arkaa waajib qofka safarka ah, halka saddexda madhab ee kale ay u arkaan sunnah nabawi ah oo aad loo adkeeyay. Faahfaahinta werintan daciifka ah, sida in safarka Duhur ka dib la tukado laba rakcadood oo go'an, looma adeegsado daliil madax-bannaan; waxaa la tixgeliyaa daliillo kale iyo shuruudaha fiqhiga.

Casharrada maanta
  1. Xeerarka qasr ka baro werinno saxiix ah oo lagu kalsoon yahay, haddii aad shakisana la tasho caalim aqoon leh.
  2. Safarka ku kala garo salaadaha la gaabiyo iyo Maqribta oo saddex rakcadood ahaanaysa.
  3. Werin daciif ah si taxaddar leh ula dhaqan, hana ka soo saarin keligeed waajib diini ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.