Kitaabka Safarka · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 577

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Safarka
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِي ص ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَيْسَتْ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنْ يَسْجُدَ فِيهَا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهَا تَوْبَةُ نَبِيٍّ وَلَمْ يَرَوُا السُّجُودَ فِيهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Cikrama, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas oo yiri: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo sujuudaya markuu akhrinayay Suuradda Saad. Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Sujuuddani kama mid aha sujuudaha adag (ee waajibka ah). Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiskani waa xasan saxiix ah. Culimadu way ku kala aragti duwanaadeen arrintan; qaar ka mid ah culimada iyo asxaabtii Nabiga ﷺ iyo kuwo kaleba waxay u arkeen in lagu sujuudo. Taasina waa aragtida Sufyaan Al-Thawri, Ibnu Al-Mubaarak, Al-Shaafici, Axmad iyo Isxaaq. Qaar kalena waxay yiraahdeen waa towbad uu Nabi sameeyay, mana aysan u arkin in lagu sujuudo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sujuuday marka uu akhriyey Suuradda Saad, inkastoo sujuuddaasi aanay waajib ahayn.

Erayada adag oo la sharxay
Sujuud

In foodda dhulka la saaro si Alle loo caabudo.

Sujuud go'aan leh

Sujuud la sameeyo marka Qur'aanka la akhriyayo, taas oo loo arko mid si cad loo faray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibn Cabbaas wuxuu kala saaray sujuudda Suuradda Saad iyo sujuudaha loo arko kuwo si cad loo faray. Si kastaba ha ahaatee, Nabigu ﷺ wuu sameeyey sujuuddan. At-Tirmidhi wuxuu sheegay in culimo, oo ay ku jiraan al-Shaafici, Axmed iyo Isxaaq, ay u arkeen mid la jecel yahay; qaar kalena waxay u arkeen dhacdo gaar ah oo la xiriirta towbad keenka nabi, waxayna qabaan inaan sujuuddaasi sharci ahaan la farayn. Sidaas darteed, werintu waxay muujinaysaa tusaalaha Nabiga iyo kala duwanaanshaha aragtida ee ku saabsan xukunkeeda fiqhi.

Casharrada maanta
  1. Raac tusaalaha Nabiga oo sujuudda Suuradda Saad ku samee feejignaan iyo khushuuc.
  2. Ogow in culimadu ku kala aragti duwan yihiin xukunka sujuuddan, khilaafkaasna ixtiraam.
  3. Baro aayadaha lala xiriiriyo sujuudda si aad si miyir leh ugu dhaqanto markaad Qur'aanka akhrinayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.