Kitaabka Safarka · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 596

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Safarka
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ibn Abu Umarwuxuu u sheegay at‑Tirmidhiابْنُ أَبِي عُمَرَ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَوْلُهُ ‏ "‏ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْقَبَائِلَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuwaynah, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, isna aabbihii, in Nabigu ﷺ amray, wuxuuna xusay wax la mid ah. Sufyaan wuxuu yiri: Hadalkiisa ahaa

"dhisidda masaajiddada guryaha dhexdooda" wuxuu ula jeedaa qabiilooyinka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu faray in masaajidyo laga dhiso deegaannada qabiilooyinka.

Erayada adag oo la sharxay
tuulooyin

Sida uu Sufyan ibn Uyaynah tilmaamay, eraygani halkan wuxuu tilmaamayaa qabiilooyinka iyo deegaannadooda.

silsilad kale oo riwaayadeed

Silsilad kale oo weriyayaal ah oo taageerta ama dhammaystirta isla hadalka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Sufyan ibn Uyaynah wuxuu caddaynayaa in amarka masaajidyo looga dhisayo 'tuulooyinka' uu khuseeyo qabiilooyinka. Culimadu waxay arrintan ka fahmeen muhiimadda ay leedahay in bulshooyinku deegaannadooda ku helaan goobo salaadeed oo si fudud loo gaari karo; qaybtani ma xusayso xeerar kale oo dhisme.

Casharrada maanta
  1. Hubi in dadku deegaankooda ku helaan meel si fudud loo gaari karo oo ay ku wada tukadaan.
  2. Bulsho ahaan uga wada shaqeeya masaajiddo taageera salaadda iyo isku duubnida.
  3. Marka qoraal la fasirayo, tixgeli faahfaahinta weriyayaasha lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.