Jami at-Tirmidhi, xadiiska 697
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Isma'ilwuxuu u sheegay at‑Tirmidhiمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Ibrahim ibn al‑Mundhirإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 3Ishaq ibn Ja'far ibn Muhammadإِسْحَاقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4Abdullah ibn Ja'farعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 5Uthman ibn Muhammad al‑Akhnasiعُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَخْنَسِيِّ
- 6Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَخْنَسِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّوْمُ يَوْمَ تَصُومُونَ وَالْفِطْرُ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَالأَضْحَى يَوْمَ تُضَحُّونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَفَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا أَنَّ الصَّوْمَ وَالْفِطْرَ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَعُظْمِ النَّاسِ .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibraahiim bin Al-Mundhir, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Isxaaq bin Jacfar bin Maxamed, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Jacfar, oo ka weriyey Cusmaan bin Maxamed Al-Akhnsii, oo ka weriyey Saciid Al-Maqburii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Soonku waa maalinta aad soomaysaan, afurkuna (Ciidul-Fidrigu) waa maalinta aad afuraysaan, qurbahana (Ciidul-Adxagu) waa maalinta aad qalanaysaan." Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiskani waa Xasan Qariib. Culimada qaarkood waxay fasireen xadiiskan iyagoo leh: Macnaha tani waa in soonka iyo afurku ay la socdaan jamaacada iyo dadweynaha intiisa badan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka iyo maalmaha ciidaha waxaa lagu go’aamiyaa si waafaqsan jamaacada.
Halkan waxaa loola jeedaa bilowga soonka Ramadaanka, sida loogu go’aamiyo jamaacada.
Halkan waxay tilmaamaysaa dhammaadka Ramadaanka iyo bilowga Ciidul-Fidriga.
Muslimiinta si wadajir ah u gutta bisha soonka iyo ciidaha.
At-Tirmidi wuxuu xusay in culimada qaarkood hadalkan u fasireen dhiirrigelin ah in soonka, Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxada lala qaato jamaacada iyo dadka intiisa badan. Sidaas darteed, werintu waxay adkaynaysaa wadajirka maalmaha soonka iyo ciidaha ee dadweynaha, mana aha in aragtida qofeed ama xeerarka diintu aanay wax door ah lahayn. Madh-habyadu waxay ka hadlaan go’aaminta bisha dayaxa iyagoo tixgelinaya daliilka iyo hababka fiqiga; qoraalkani wuxuu taas la xiriirinayaa muhiimadda ku dhaqanka wadajirka ah iyo ka fogaanshaha kala qaybsanaanta.
- Bilowga iyo dhammaadka Ramadaanka, raac go’aanka ay jamaacadaadu ku dhawaaqdo iyadoo adeegsanaysa hab diini ah oo la aqoonsan yahay.
- Ka fogow muranka iyo eedaymaha marka Muslimiintu helaan warar kala duwan oo ku saabsan aragtida bisha.
- Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxada la ciidee jamaacada Muslimiinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.