Kitaabka Dahirinta · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 71

Waxaa weriyey Umm Qais bint Mihsan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Qais bint Mihsan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَزَيْنَبَ وَلُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ أُمُّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبِي السَّمْحِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي لَيْلَى وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلاَمِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلاَ جَمِيعًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah iyo Axmed bin Maniic, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, oo ka weriyey Ummu Qays bint Mixsan, oo tiri:

"Waxaan u galay Nabiga ﷺ anigoo wata wiilkaygii oo aan weli cunto cunin, markaasuu ku kaadiyey, dabadeed wuxuu dalbaday biyo wuuna ku rusheeyey." Wuxuu yiri: Baabkan waxaa ku jira xadiisyo kale oo laga weriyey Cali, Ca'isha, Saynab, Lubaabah bint Al-Xaarith (oo ah hooyada Al-Fadl bin Cabbaas bin Cabdul-Mudhalib), Abu As-Samx, Cabdullaahi bin Camr, Abu Layla, iyo Ibn Cabbaas. Abu Ciise wuxuu yiri: Kani waa qawlka culumo badan oo ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ, Taabiciinta, iyo kuwii ka dambeeyey sida Axmed iyo Isxaaq. Waxay yiraahdeen: Kaadida wiilka yar waa la rusheeyaa, kaadida gabadha yarna waa la dhaqaa. Tani waa inta aysan cunto cunin, laakiin haddii ay cunto cunaan, labadoodaba waa la dhaqaa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Kaadida wiil aan weli cunin cunto adag, waxaa ku filan in biyo lagu rusheeyo.

Erayada adag oo la sharxay
ku rusheyn

Biyaha ku fidi meesha ay nijaasdu gaartay adigoon u dhaqin sida caadiga ah.

cunto adag

Cunto uu ilmuhu cuno oo ka baxsan caanaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

At-Tirmidi wuxuu sheegay in saxaabo badan, taabiciin iyo culimo ay ka mid yihiin Axmed iyo Isxaaq ay taageereen xukunkan: kaadida wiil aan weli cunin cunto adag biyo ayaa lagu rusheeyaa; tan gabadhana waa la dhaqaa. Marka carruurtu bilaabaan cunista cunto adag, kaadida labadoodaba waa la dhaqaa. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo sida saxda ah ee loo dabaqayo, balse werintani waxay kala saaraysaa jinsiga iyo marxaladda quudinta.

Casharrada maanta
  1. Si fiican uga dhaq kaadida ilmo horay u cunayay cunto adag dharka ama meel kale oo ay gaartay.
  2. Wiil aan weli cunin cunto adag, raac habka fudud ee la sheegay oo biyo ku rushee meesha.
  3. Si taxaddar leh u dabaq xeerka daahirinta, adigoo tixgelinaya da’da iyo quudinta ilmaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.