Jami at-Tirmidhi, xadiiska 930
Waxaa weriyey Abu Razin al-Uqaili. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Razin al-Uqaili
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعْنَ . قَالَ " حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ " قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِنَّمَا ذُكِرَتِ الْعُمْرَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ يَعْتَمِرَ الرَّجُلُ عَنْ غَيْرِهِ . وَأَبُو رَزِينٍ الْعُقَيْلِيُّ اسْمُهُ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ .
Waxaa nooga warramay Yuusuf bin Ciise, waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Nucmaan bin Saalim, oo ka weriyey Camr bin Aws, oo ka weriyey Abuu Rasiin Al-Cuqayliyi, inuu u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yiri:
"Rasuulka Allow! Aabbahay waa oday weyn oo aan awoodin Xajka, Cumrada, iyo safarka toona." Markaasuu yiri ﷺ: "Aabbahaa ka xaji oo ka cumrayso." Abuu Ciise wuxuu yiri: Kani waa xadiis Xasan Saxiix ah. In Cumrada laga sheegay Nabiga ﷺ xadiiskan waxay tahay in ninku uu qof kale ka cumraysan karo. Magaca Abuu Rasiin Al-Cuqayliyina waa Laqiid bin Caamir.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmo ayaa aabbihii u guta Xajka iyo Cumrada marka uusan safri karin.
Abuu Raziin ayaa Nebiga ﷺ weydiiyey waxa uu u qaban karo aabbihii aadka u da’ weynaa, kaas oo aan awoodin inuu Xaj ama Cumro guto, safarna kari waayey.
Xajka u gut adigoo niyadda ka leh in ajarka iyo gudashada cibaadadu aabbahaa u noqdaan.
Booqasho cibaado oo Makka loo tago, lehna cibaadooyin u gaar ah, lana gudan karo xilliga Xajka ee go’an dibaddiisa.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in qofku Xajka iyo Cumrada u gudan karo qof kale oo da’ weyn awgeed aan safri karin. Waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudo, sida in qofka wakiilka ahi marka hore gutay Xajkiisii waajibka ahaa. Madhhabyadu way aqbalaan in Xajka loo guto qof kale marka awood-darradu joogto tahay, inkastoo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo faahfaahinta qaarkood.
- La tasho aqoonyahan si aad u ogaato in xaaladdaadu buuxinayso shuruudaha Xaj ama Cumro qof qoyskaaga ka mid ah loo gudayo.
- Daryeel waalidka da’ awgeed aan safri karin, kana caawi inuu waajibaadkiisa diineed si taxaddar leh u guto.
- Hore u sii ogow xeerarka wakiilnimada, una caddee niyadda cidda aad Xajka ama Cumrada ugu gudayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.