Kitaabka Janaasada · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 992

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sufyan ibn Waki'wuxuu u sheegay at‑Tirmidhiسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ
  2. 2Aabbihii, Waki'أَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Khulayd ibn Ja'farخُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ
  5. 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْمِسْكِ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ أَطْيَبُ طِيبِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمِسْكَ لِلْمَيِّتِ ‏.‏ قَالَ وَقَدْ رَوَاهُ الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ أَيْضًا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ ثِقَةٌ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى خُلَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثِقَةٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sufyan bin Waki', waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Khuleyd bin Jacfar, oo ka weriyey Abuu Nadrah, oo ka weriyey Abuu Saciid, in Nabiga ﷺ la weydiiyey muskiga, markaasuu yiri:

"Waa uduggiinna ugu fiican." Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiskani waa Xasan Saxiix ah. Culimada qaarkoodna sidaas bay ku dhaqmaan, waana qawlka Axmed iyo Isxaaq. Hase yeeshee, culimada qaarkood way karaahiyeysteen isticmaalka muskiga ee maydka. Wuxuu kaloo yiri: Waxaa sidoo kale ka weriyey Al-Mustamirr bin Ar-Rayyaan, oo ka weriyey Abuu Nadrah, oo ka weriyey Abuu Saciid, oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Cali wuxuu yiri: Yaxye bin Saciid wuxuu yiri Al-Mustamirr bin Ar-Rayyaan waa thiqah (la aamini karo). Yaxye wuxuu kaloo yiri Khuleyd bin Jacfar waa thiqah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu miski ku tilmaamay kan ugu wanaagsan udgoonnada.

Erayada adag oo la sharxay
Misk

Walax carfoon oo loo isticmaalo udgoon ahaan.

Udgoonnada idiinku wanaagsan

Hadallo ammaan ah oo tilmaamaya carafta wacan iyo tayada gaarka ah ee misk.

Waxa culimadu ka fahmeen

At-Tirmidhi wuxuu xusay in qaar ka mid ah culimadu ay ku dhaqmeen riwaayaddan, waxaana ka mid ahaa Ahmad ibn Hanbal iyo Ishaq ibn Rahawayh. Waxay oggolaadeen in qof dhintay misk loo isticmaalo. Culimo kale way diideen; sidaas darteed, hadalka ammaanaya wanaagga misk dhammaantood uma ay fahmin inuu yahay tilmaam gaar ah oo ku saabsan isticmaalka dadka dhintay.

Casharrada maanta
  1. Daryeelka qofka nool, dooro udgoon nadiif ah oo wanaagsan, cadarkana si dhexdhexaad ah u isticmaal.
  2. Marka qof dhintay la daryeelayo, kala saar ammaan guud oo misk loo jeediyay iyo xeer gaar ah oo ku saabsan isticmaalkiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.