Duke u ngarkuar…
Karakteristikat Emra për bebe
Për ty · Njohuri

Zgjidh një emër që mund ta shpjegosh me siguri.

1 957 emra për djem dhe vajza, me prejardhjen dhe, kur dihet, shkrimin në arabisht. Për çdo kuptim, fragmenti i burimit, si dhe personat e njohur që e kanë mbajtur këtë emër dhe historitë e tyre.

Provoje falas
Më shumë informacion

Një emër i mirë për fëmijën tënd, me burimin përkatës.

Profeti ﷺ ndryshoi emra me kuptim të keq, siç thuhet në hadithe. Pra, një emër i mirë ka rëndësi. Por kur kërkon në internet, çdo listë thotë diçka ndryshe dhe pothuajse askund nuk tregohet burimi i kuptimit. Kështu fillon të dyshosh pikërisht për gjënë e parë që do t’i japësh fëmijës. Emrat për bebe të tregojnë prejardhjen e çdo emri dhe, kur e përmend një burim, kuptimin dhe shkrimin në arabisht, bashkë me fragmentin e burimit. Kështu zgjedh një emër që mund ta shpjegosh me siguri, edhe më vonë, fëmijës tënd.

Për çdo kuptim, mund të hapësh fragmentin nga burimi: Wikipedia, Wiktionary ose Lane's Lexicon, një fjalor klasik arab. Nëse asnjë burim nuk e jep kuptimin, këtë e themi hapur. Mund të shohësh edhe sa herë përmendet emri në Kuran, me ajetin e parë, si dhe cilët persona të njohur nga historia islame e kanë mbajtur. Prek emrin e një personi dhe lexo biografinë e tij.

Kërko sipas emrit, drejtshkrimit ose kuptimit, për shembull ‘dritë’. Zgjidh emra për djem ose vajza, ose filtro emrat e përmendur në Kuran, emrat e profetëve dhe emrat nga familja e Profetit ﷺ. Emra arabë, turq, persë, urdu, boshnjakë, indonezianë dhe malajzianë i gjen me një prekje. Ruaj të preferuarit dhe krahaso dy ose tre krah për krah. Nëse vëren diçka të pasaktë, raportoje te emri përkatës.

Kështu e di çfarë po i jep fëmijës tënd.

Provoje falas
Kuptimi dhe burimi
Për çdo kuptim shfaqet fragmenti i burimit. Nuk ka burim? Atëherë nuk shfaqet kuptimi.
Persona të njohur që e kanë mbajtur emrin
Nga sahabët te dijetarët: prek emrin për të lexuar biografinë dhe historitë e tyre.
Kurani dhe suneti
Shih sa herë përmendet emri në Kuran dhe lexo hadithet për vënien e emrave.
Kërko, ruaj, krahaso
Kërko sipas emrit, drejtshkrimit ose kuptimit, ruaj të preferuarit dhe krahasoji krah për krah.
Pyetje të Shpeshta
Nga vijnë kuptimet?
Nga burime të verifikueshme: Wikipedia dhe Wiktionary në disa gjuhë, si dhe Lane's Lexicon, një fjalor klasik arab. Shpjegimi përgatitet me inteligjencë artificiale, duke u mbështetur vetëm te këto burime. Më pas, çdo fragment burimi kërkohet automatikisht fjalë për fjalë në burimin përkatës. Poshtë çdo emri renditen të gjitha burimet, me lidhje. Kur kuptimi vjen nga fjalori, shënohet ‘Fjala arabe do të thotë’: kjo lejohet vetëm nëse një burim tjetër konfirmon se emri është arab.
Pse disa emra nuk kanë kuptim të shënuar?
Sepse asnjë nga burimet nuk e jep kuptimin shprehimisht. Më mirë të jemi të sinqertë sesa të hamendësojmë. Gjithsesi, mund të shohësh prejardhjen, personat e njohur që e kanë mbajtur emrin dhe historitë e tyre.
A janë përfshirë të gjithë emrat?
Jo ende. Nuk shfaqim emra për të cilët burimet japin shumë pak informacion. Emrat me Abd (‘shërbëtor i’) i përfshijmë vetëm kur është e sigurt se pjesa e dytë është një nga emrat e Allahut. Shtojmë vazhdimisht emra të rinj.
Në cilat gjuhë mund ta lexoj shpjegimin?
Në të 32 gjuhët e Khutba World. Shpjegimi është përkthyer nga holandishtja me AI dhe është kontrolluar automatikisht për numrat, titujt e nderimit dhe gjuhën. Citimet nga burimet mbeten në gjuhën e tyre origjinale, që të mund t’i verifikosh fjalë për fjalë. Nëse përkthimi nuk është i mundur, do të shfaqet teksti në holandisht me një njoftim.
A mund të raportoj një gabim?
Po. Poshtë çdo emri gjendet ‘Raporto një gabim për këtë emër’. Nëse një kuptim, drejtshkrim ose person i lidhur me emrin nuk është i saktë, burimi do të kontrollohet përsëri dhe teksti do të korrigjohet.
Zbuloni gjithashtu
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World