Sunan Abi Dawud, hadithi 1002
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdaia transmetoi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ يُعْلَمُ انْقِضَاءُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ .
Ibn Abbasi (r.a.) ka thënë: Fundi i namazit të të Dërguarit të Allahut ﷺ njihej përmes tekbirit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Tekbiri e bënte të dëgjueshme se Profeti ﷺ e kishte përfunduar namazin.
Shqiptimi i fjalëve “Allahu ekber” — Allahu është më i Madhi.
Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi se pas namazit të detyrueshëm tekbiri shqiptohej me zë të dëgjueshëm. Në ndërthurje me transmetime të tjera, kjo tregon për përmendjen e përbashkët dhe të dëgjueshme të Allahut pas namazit; forma dhe zbatimi i saktë trajtohen më gjerësisht në shkollat juridike islame.
- Pas namazit të detyrueshëm, shqiptoji formulat e përcaktuara të përmendjes së Allahut dhe përmbaju praktikës së transmetuar.
- Përmendja e përbashkët e Allahut pas namazit le të shoqërohet me kujdes ndaj të tjerëve dhe respekt për dallimet në fikh.
Ky transmetim sahih nga Ibn Abbasi përshkruan gjithashtu përmendjen e dëgjueshme të Allahut pas namazit dhe sqaron praktikën e përmendur këtu.
Sunan Abi Dawud · #1000 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton gjithashtu përmendjen e Allahut pas namazit dhe ofron kontekst shtesë për praktikën e namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.