Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 1122

Transmetuar nga Al-Nu'man ibn Bashir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  4. 4Babai i tij, Muhammadأَبِيهِ
  5. 5Habib ibn Salimحَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ
  6. 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ قَالَ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَقَرَأَ بِهِمَا ‏.‏

Përkthimi

En-Nu'man ibn Beshiri ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ në të dy Bajramet dhe në ditën e Xhumasë lexonte suren {Sebbihisme Rabbikel-E'la} dhe suren {Hel etake hadithul-gashijeh}. Ai tha: Ndonjëherë këto dy ditë përputheshin në një ditë të vetme, dhe atëherë ai i lexonte ato në të dyja namazet.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitonte dy sure të caktuara në të dyja festat dhe të premteve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dy festat e ‘Idit

Dy festat e përvitshme islame: ‘Id al-Fitr dhe ‘Id al-Adha.

Sabbih isma rabbika al-a‘la

Fjalët hyrëse të sures Al-A‘la, sureja 87: “Madhëroje emrin e Zotit tënd, Më të Lartit.”

Hal ataka hadith al-ghashiyah

Fjalët hyrëse të sures Al-Ghashiyah, sureja 88: “A të ka ardhur lajmi për Gjithëpërfshirësin?”

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se rekomandohet recitimi i këtyre dy sureve në namazin e festës dhe në namazin e së premtes, ndonëse zgjedhja e recitimit nuk kufizohet vetëm në to. Transmetimi përmend gjithashtu se, kur ‘Idi dhe e premtja bien në të njëjtën ditë, suret recitoheshin në të dy namazet. Ai përshkruan recitimin dhe, më vete, nuk vendos për çështjen e veçantë juridike nëse namazi i së premtes bie atë ditë.

Mësime për sot
  1. Mëso vargjet hyrëse të sureve Al-A‘la dhe Al-Ghashiyah, që t’i njohësh dhe t’i meditosh gjatë namazit.
  2. Konsideroje këtë recitim një praktikë profetike të rekomanduar, jo një zgjedhje fikse të detyrueshme për çdo namaz feste ose të premteje.
  3. Kur ‘Idi dhe e premtja përkojnë, bëj dallimin mes namazit të festës dhe namazit të së premtes dhe, për rregullat praktike, ndiq këshillën e besueshme të një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.