Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 124

Transmetuar nga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Muemmel ibn el-Fadl el-Harrani, na tregoi el-Velid ibn Muslim, na tregoi Abdullah ibn el-Ala, na treguan Ebu'l-Ezher el-Mugira ibn Farva dhe Jezid ibn Ebi Malik se Muavija mori abdes para njerëzve ashtu siç e kishte parë të Dërguarin e Allahut ﷺ të merrte abdes. Kur arriti te fshirja e kokës, ai mori një grusht ujë dhe e vendosi me dorën e majtë në mes të kokës së tij derisa uji pikoi ose gati sa nuk pikoi. Pastaj fshiu nga pjesa e përparme e kokës drejt pjesës së pasme dhe nga pjesa e pasme drejt pjesës së përparme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mu'awiyah përshkruan se si Profeti ﷺ e lante kokën gjatë abdesit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Larja rituale që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

e fshiu kokën

I kaloi duart e lagura mbi kokë si pjesë e abdesit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se gjatë abdesit koka fshihet me duar të lagura dhe se transmetimi përshkruan një mënyrë të kryerjes së kësaj: nga përpara prapa dhe përsëri. Medhhebet ndryshojnë në hollësitë lidhur me pjesën e kokës që duhet fshirë; ky përshkrim mbështet fshirjen e të gjithë kokës.

Mësime për sot
  1. Mësoje abdesin duke i studiuar dhe zbatuar me kujdes përshkrimet e transmetuara.
  2. Kur fshin kokën, kushtoji vëmendje lëvizjes së përshkruar, nga përpara prapa dhe përsëri.
  3. Mësoju të tjerëve duke ua treguar qartë veprimin, siç bëri Mu'awiyahu para njerëzve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.