Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 129

Transmetuar nga Al-Rubayyi' bint Mu'awwidh. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Hasan (i mirë)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Bakrبَكْرٌ
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Abdullah ibn Muhammad ibn Aqilعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ - قَالَتْ - فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe ibn Sa'id, na ka treguar Bekr - pra Ibn Mudar - nga Ibn Axhlani, nga Abdullah ibn Muhamed ibn Akil, se Rubejjija bija e Mu'auuidh ibn Afrasë e ka njoftuar atë duke thënë:

"E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke marrë abdes." Ajo tha: "Ai fërkoi kokën e tij, pjesën e përparme dhe të pasme të saj, tëmthat dhe veshët e tij një herë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ gjatë abdesit fshiu një herë kokën, tëmthat dhe veshët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdesi (wudu)

Pastrimi ritual që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

Fshij

Të kalosh dorën e lagur mbi një pjesë të trupit; në abdes ky veprim quhet masḥ.

Tëthat

Pjesët anësore të kokës, midis syve dhe veshëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se fshirja e kokës dhe e veshëve gjatë abdesit është pjesë e praktikës profetike. Transmetimi përshkruan fshirjen një herë; juristët, duke u mbështetur në këtë dhe transmetime të tjera, diskutojnë shtrirjen e saktë dhe mënyrën e zbatimit. Medhhebet ndryshojnë në hollësi, përfshirë nëse veshët fshihen veçmas apo bashkë me kokën.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit, fshije me kujdes kokën sipas praktikës profetike.
  2. Mësoje radhën dhe mënyrën e abdesit nga transmetime të besueshme dhe zbatoje me qetësi.
  3. Mbaj parasysh se ka dallime të pranuara ndërmjet medhhebeve për hollësitë e abdesit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.