Sunan Abi Dawud, hadithi 129
Transmetuar nga Al-Rubayyi' bint Mu'awwidh. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Bakrبَكْرٌ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Abdullah ibn Muhammad ibn Aqilعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ - قَالَتْ - فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً .
Na ka treguar Kutejbe ibn Sa'id, na ka treguar Bekr - pra Ibn Mudar - nga Ibn Axhlani, nga Abdullah ibn Muhamed ibn Akil, se Rubejjija bija e Mu'auuidh ibn Afrasë e ka njoftuar atë duke thënë:
"E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke marrë abdes." Ajo tha: "Ai fërkoi kokën e tij, pjesën e përparme dhe të pasme të saj, tëmthat dhe veshët e tij një herë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ gjatë abdesit fshiu një herë kokën, tëmthat dhe veshët.
Pastrimi ritual që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.
Të kalosh dorën e lagur mbi një pjesë të trupit; në abdes ky veprim quhet masḥ.
Pjesët anësore të kokës, midis syve dhe veshëve.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se fshirja e kokës dhe e veshëve gjatë abdesit është pjesë e praktikës profetike. Transmetimi përshkruan fshirjen një herë; juristët, duke u mbështetur në këtë dhe transmetime të tjera, diskutojnë shtrirjen e saktë dhe mënyrën e zbatimit. Medhhebet ndryshojnë në hollësi, përfshirë nëse veshët fshihen veçmas apo bashkë me kokën.
- Gjatë abdesit, fshije me kujdes kokën sipas praktikës profetike.
- Mësoje radhën dhe mënyrën e abdesit nga transmetime të besueshme dhe zbatoje me qetësi.
- Mbaj parasysh se ka dallime të pranuara ndërmjet medhhebeve për hollësitë e abdesit.
Edhe ky transmetim përshkruan abdesin e Profetit ﷺ përmes një zinxhiri të afërt transmetimi dhe ndihmon në sqarimin e praktikës së fshirjes së kokës.
Sunan Abi Dawud · #130 (Hasan)Edhe këtu përmendet se Profeti ﷺ fshiu kokën; së bashku, transmetimet japin hollësi plotësuese për mënyrën e fshirjes.
Sunan Abi Dawud · #131 (Hasan)Ky transmetim nga ar-Rubajji‘ trajton gjithashtu fshirjen e kokës gjatë abdesit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.