Sunan Abi Dawud, hadithi 145
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Abu Tawbaia transmetoi Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ
- 2Abu al‑Malihأَبُو الْمَلِيحِ
- 3Al‑Walid ibn Zawranالْوَلِيدِ بْنِ زَوْرَانَ
- 4Anas Ya'ni ibn Malikأَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، - يَعْنِي الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ - حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ زَوْرَانَ، عَنْ أَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَأَدْخَلَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ فَخَلَّلَ بِهِ لِحْيَتَهُ وَقَالَ " هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ زَوْرَانَ رَوَى عَنْهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ .
Na ka treguar Ebu Teube, pra Rebi ibn Nafi: Na ka treguar Ebu-l-Melih, nga Uelid ibn Zaurani, nga Enesi, pra ibn Maliku (r.a.), se kur i Dërguari i Allahut ﷺ merrte abdes, ai merrte një grusht ujë dhe e vendoste nën mjekrën e tij, duke e krehur mjekrën me të, dhe thoshte:
"Kështu më ka urdhëruar Zoti im, Azze ue Xhel." Ebu Daudi thotë: Nga Ibn Zaurani kanë transmetuar Haxhaxh ibn Haxhaxh dhe Ebu-l-Melih er-Rakki.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ kaloi ujë përmes mjekrës gjatë abdesit.
Larja rituale që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.
Kalimi i gishtave të lagur ose i ujit mes qimeve të mjekrës.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë abdesit është e pëlqyeshme të kalohet ujë përmes mjekrës. Transmetimi përshkruan një praktikë profetike dhe përmend se Allahu e urdhëroi Profetin ﷺ për këtë. Medhhebet diskutojnë statusin e saktë të detyrimit dhe mënyrën e kryerjes në kuadër të rregullave të abdesit; ky hadith, i marrë më vete, nuk jep arsye për të shpërfillur dallimet mes tyre.
- Gjatë abdesit, kushtoji kohë kalimit të kujdesshëm të ujit përmes mjekrës.
- Ndiq me vëmendje shembujt profetikë të larjes dhe mos e vështirëso atë pa nevojë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.