Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 178

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ وَغَيْرُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ مُرْسَلٌ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ وَلَمْ يَبْلُغْ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَكَانَ يُكْنَى أَبَا أَسْمَاءَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Beshshari, na kanë treguar Jahja dhe Abdurrahmani, të dy thanë: Na ka treguar Sufjani, nga Ebu Reuku, nga Ibrahim et-Tejmiu, nga Aishja se Pejgamberi ﷺ e puthi atë dhe nuk mori abdes përsëri. Ebu Daudi tha: Kështu e kanë transmetuar el-Firjabiu dhe të tjerë. Ebu Daudi tha: Ky është hadith mursel; Ibrahim et-Tejmiu nuk ka dëgjuar drejtpërdrejt nga Aishja. Ebu Daudi tha: Ibrahim et-Tejmiu vdiq para se të mbushte dyzet vjeç dhe njiheshj me kunjen Ebu Esma.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi tregon se Profeti ﷺ e puthi Aishen pa marrë më pas abdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdes

Pastrimi ritual që muslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

Mursel

Një transmetim ku një pasues nuk përmend sahabiun nga i cili nuk ka dëgjuar drejtpërdrejt.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim lidhur me pyetjen nëse puthja e prish abdesin. Medhhebet kanë rregulla të ndryshme: medhhebi hanefi e konsideron prekjen në vetvete të paprishëse të abdesit, ndërsa medhhebi shafi e konsideron zakonisht kontaktin fizik mes burrit dhe gruas si prishës të abdesit. Medhhebet maliki dhe hanbeli e lidhin këtë, ndër të tjera, me dëshirën dhe rrethanat. Meqë Ebu Davudi e quan këtu zinxhirin mursel, dijetarët e vlerësojnë transmetimin së bashku me tekste dhe dëshmi të tjera, jo të shkëputur prej tyre.

Mësime për sot
  1. Kur gjykon praktikisht për abdesin, mos e shkëput një tekst të vetëm nga shpjegimet e dijetarëve dhe dëshmitë e tjera.
  2. Respekto dallimet mes medhhebeve dhe, për praktikën tënde, ndiq udhëzimin e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.