Ritet e Haxhit · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 1985

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ritet e Haxhit
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْبَغْدَادِيُّ، ثِقَةٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ الْحَلْقُ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Jakub el-Bagdadi, i besueshëm: Na ka treguar Hisham ibn Jusuf, nga Ibn Xhurejxh, nga Abdul-Hamid ibn Xhubajr ibn Shejbe, nga Safije bint Shejbe. Ajo tha: Më njoftoi Ummu Osman bint Ebi Sufjan se Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të, ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Gratë nuk e kanë për detyrë të rruajnë kokën; gratë e kanë për detyrë vetëm të shkurtojnë flokët."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gratë e përfundojnë haxhin duke i shkurtuar flokët, jo duke i rruar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rruajtja

Rruajtja e plotë e flokëve, siç mund të bëjnë burrat pas haxhit.

Shkurtimi

Prerja e një pjese të majave të flokëve për të përfunduar ritet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se pas haxhit gratë i shkurtojnë flokët dhe nuk i rruajnë kokën. Medhhebet ndryshojnë për sasinë e saktë që pritet, por e pranojnë shkurtimin si mënyrën me të cilën gratë e përfundojnë këtë rit.

Mësime për sot
  1. Një grua që përfundon haxhin i shkurton flokët dhe nuk i rruan plotësisht.
  2. Para haxhit, pyet një dijetar të besuar se sa flokë duhen prerë sipas medhhebit që ndjek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.