Ritet e Haxhit · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2020

Transmetuar nga Ya'la ibn Umayyah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Ritet e Haxhit
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ya'la ibn Umayyah

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ بَاذَانَ، قَالَ أَتَيْتُ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْتِكَارُ الطَّعَامِ فِي الْحَرَمِ إِلْحَادٌ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ja'la ibn Umejjeh transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Grumbullimi i ushqimit në Territorin e Shenjtë është shmangie nga rruga e drejtë (ilhad) në të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Grumbullimi i ushqimeve në Shenjtërore cilësohet si shkelje e rëndë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Grumbullimi i rezervave

Mbajtja e mallrave për të shkaktuar mungesë ose për t’i shitur më vonë me çmim më të lartë.

Shenjtërorja

Zona e shenjtë përreth Mekës, së cilës i kushtohet nderim i veçantë fetar.

Shkelje

Një kundërvajtje e rëndë ose një veprim që largohet nga ajo që është e drejtë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Meqë zinxhiri i transmetimit është i dobët, juristët nuk mund ta mbështesin vetëm në këtë transmetim cilësimin e posaçëm të grumbullimit të rezervave në Shenjtërore. Shkollat juridike e ndalojnë grumbullimin e dëmshëm të rezervave kur ai u shkakton dëm njerëzve, duke u mbështetur në prova më të forta dhe parime të përgjithshme juridike; zbatimi i saktë varet nga rrethanat dhe pasojat për popullsinë.

Mësime për sot
  1. Mos i mbaj ushqimet të fshehura kur kjo i lë njerëzit në mungesë ose i detyron të paguajnë çmime të tepruara.
  2. Bli dhe shit me ndershmëri, pa shfrytëzuar mungesat për fitim shtesë.
  3. Trajtoji mallrat në Mekë dhe përreth saj me kujdes të veçantë dhe duke respektuar nevojat e të tjerëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.