Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 210

Transmetuar nga Sahl ibn Hunayf. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sahl ibn Hunayf

Hasan (i mirë)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْىِ شِدَّةً وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الاِغْتِسَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا يُجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ ‏"‏ يَكْفِيكَ بِأَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهَا مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تُرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Sehl ibn Hunejf ka thënë:

"Isha shumë i shqetësuar nga rrjedhja e shpeshtë e medhiut dhe për këtë arsye lahesha shumë shpesh. E pyeta të Dërguarin e Allahut ﷺ rreth kësaj dhe ai tha: 'Për këtë të mjafton vetëm abdesi.' Unë thashë: 'O i Dërguari i Allahut, po çfarë të bëj me atë që bie në rrobat e mia?' Ai u përgjigj: 'Të mjafton të marrësh një grusht ujë dhe ta spërkatësh atë pjesë të rrobës tënde ku mendon se ka rënë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në rastin e madhiy, mjafton të marrësh abdes dhe të spërkatësh me ujë vendin e prekur në rrobë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Madhiy

Një lëng i hollë, zakonisht i tejdukshëm, që mund të dalë si pasojë e ngacmimit seksual; nuk është spermë.

Abdes

Larja e vogël rituale që kërkohet, ndër të tjera, për faljen e namazit.

Spërkatje

Hedhja e ujit në vendin përkatës pa e larë të gjithë rrobën.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se madhiy e prish abdesin, por nuk kërkon larjen e plotë rituale (gusël). Për rrobat ku ka rënë madhiy, sipas formulimit të këtij transmetimi, mjafton të hidhet ujë në vendin e prekur. Medhhebet diskutojnë mënyrën e saktë të pastrimit të atij vendi; ndiq udhëzimin e një dijetari të besueshëm brenda medhhebit tënd. Gjithashtu, fjala e Sahl ibn Hunayfit tregon se Profeti ﷺ largonte vështirësitë e panevojshme.

Mësime për sot
  1. Nëse del madhiy, merr abdes para se të falesh; për këtë nuk nevojitet gusël i plotë.
  2. Pastroje me ujë vendin e rrobës ku ka rënë madhiy, pa e ngarkuar veten pa nevojë me larjen e plotë të rrobës.
  3. Nëse pasiguria vazhdon, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm dhe shmang dyshimet e tepruara për pastërtinë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.