Martesa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2124

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Martesa
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، وَإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ‏.‏ وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا ‏.‏ وَلَوْ قُلْتُ إِنَّهُ رَفَعَهُ لَصَدَقْتُ وَلَكِنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ كَذَلِكَ ‏.‏

Përkthimi

Enes bin Maliku ka thënë: Kur dikush martohet me një vajzë të virgjër, duhet të qëndrojë tek ajo shtatë net. Dhe kur martohet me një grua që ka qenë e martuar më parë, duhet të qëndrojë tek ajo tri net. Po të thoja se ai e ka ngritur këtë te Profeti ﷺ, do të isha i sinqertë, por ai tha: Suneti është kështu.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një nuse e re merr një periudhë fillestare të përshtatshme prej shtatë ose tri netësh.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
e virgjër

Një grua që nuk ka qenë e martuar më parë.

e martuar më parë

Një grua që ka qenë e martuar më parë.

Suneti

Praktika dhe udhëzimi profetik i transmetuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një burrë me disa bashkëshorte qëndron shtatë net radhazi me një nuse të re të virgjër dhe tri net me një nuse që ka qenë e martuar më parë. Më pas zbatohet ndarja e zakonshme e netëve mes bashkëshorteve. Transmetimi i Enesit përmend Sunetin pa ia atribuar drejtpërdrejt këtë thënie Profetit ﷺ; transmetimet e njohura profetike për Safijen e mbështesin këtë rregull. Medhhebet juridike shqyrtojnë hollësitë e ndarjes dhe çështjen nëse burri duhet ta rifillojë ndarjen e netëve mes bashkëshorteve pas kësaj periudhe shtesë fillestare.

Mësime për sot
  1. Para një martese të re, diskutoni me drejtësi se si do të ndahen netët.
  2. Dalloni periudhën e veçantë fillestare për një nuse të re nga ndarja e drejtë që vijon.
  3. Trajtojeni çdo bashkëshorte me respekt dhe merrni parasysh të drejtat e saj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.