Sunan Abi Dawud, hadithi 2240
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - الْمَعْنَى - كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَتَهُ زَيْنَبَ عَلَى أَبِي الْعَاصِي بِالنِّكَاحِ الأَوَّلِ لَمْ يُحْدِثْ شَيْئًا . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو فِي حَدِيثِهِ بَعْدَ سِتِّ سِنِينَ وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بَعْدَ سَنَتَيْنِ .
Transmeton Ibn Abbasi (r.a.): I Dërguari i Allahut ﷺ ia ktheu vajzën e tij, Zejnebën, bashkëshortit të saj Ebu-l-Asit mbi bazën e martesës së parë, pa bërë asgjë të re. Muhamed b. Amri në transmetimin e tij tha:
"Pas gjashtë vjetësh", ndërsa Hasen b. Aliu tha: "Pas dy vjetësh".
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Zaynab iu kthye Abu al-Asit në bazë të kontratës së tyre ekzistuese martesore.
Kontrata martesore që Zaynab dhe Abu al-As kishin lidhur më parë.
Sipas transmetimit, nuk u lidh kontratë e re martesore.
Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në lidhje me pyetjen se çfarë ndodh kur njëri bashkëshort e pranon Islamin dhe tjetri e pranon më vonë. Ata kanë mendime të ndryshme për zbatimin e saktë juridik dhe nëse nevojitet një kontratë e re martesore; shkollat juridike marrin parasysh edhe kohën dhe rrethanat e konvertimit. Versionet e transmetimit përmendin dy ose gjashtë vjet, prandaj nuk japin një afat të qartë. Kështu, ky transmetim i vetëm nuk përbën një rregull të përgjithshëm për çdo situatë; këto çështje kërkojnë vlerësimin e rrethanave dhe këshillimin me një dijetar të kualifikuar.
- Diskutoji me kujdes çështjet e rëndësishme martesore pas konvertimit me një dijetar të kualifikuar dhe jepi të gjitha rrethanat përkatëse.
- Mos nxirr një përfundim të përgjithshëm për vlefshmërinë e martesës vetëm nga një transmetim; shqyrto dëshmitë më të gjera dhe qëndrimin juridik përkatës.
- Merri me kujdes parasysh dallimet mes versioneve të transmetimit dhe mos e paraqit një afat të diskutueshëm si të përcaktuar.
Ky transmetim trajton gjithashtu se çfarë ndodh me një martesë ekzistuese kur njëri bashkëshort e pranon Islamin; shkalla e tij është daif, pra i dobët, ndaj këtu shërben vetëm si kontekst plotësues.
Sunan Abi Dawud · #2241 (Sahih)Ky transmetim sahih lidhet me temën e martesës dhe konvertimit dhe ofron një tekst të fortë plotësues për këtë çështje.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.