Sunan Abi Dawud, hadithi 2292
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Transmetimi
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ عَابَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - أَشَدَّ الْعَيْبِ يَعْنِي حَدِيثَ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا فَلِذَلِكَ رَخَّصَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Urvehu tha: Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) e kundërshtoi ashpër hadithin e Fatimesë bijës së Kejsit dhe tha:
"Fatimja jetonte në një vend të vetmuar dhe të pasigurt, prandaj kishin frikë për sigurinë e saj. Për këtë arsye, i Dërguari i Allahut ﷺ i dha leje asaj që të largohej nga aty."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aishja e lidhi lejen për Fatimen me vendbanimin e pasigurt ku ajo jetonte.
Një vend i izoluar ku Fatimja mund të ndihej e pasigurt.
Profeti ﷺ e lejoi që, në këtë situatë, të largohej nga vendbanimi.
Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim krahas rrëfimeve për Fatime bint Kajs dhe qëndrimin e saj gjatë periudhës së pritjes pas divorcit. Këtu Aishja thekson rrethanën e veçantë të vendbanimit të saj të izoluar dhe rrezikun për sigurinë e saj. Prandaj juristët diskutojnë si rregullat për qëndrimin gjatë iddesë, ashtu edhe përjashtimet në rast dëmi ose pasigurie; zbatimi i saktë ndryshon sipas medhhebit dhe rrethanave.
- Vlerësoji rregullat për vendqëndrimin pas divorcit duke marrë parasysh rreziqet konkrete për sigurinë.
- Në rast kërcënimi, kërko në kohë ndihmë nga familjarë të besuar, specialistë ose institucione kompetente.
- Diskuto një situatë të ndërlikuar të iddesë me një dijetar të kualifikuar, i cili i shqyrton me kujdes rrethanat.
Ky transmetim sahih trajton qëndrimin e saj pas divorcit dhe përbën kontekst të rëndësishëm për diskutimin e gjendjes së saj.
Sunan Abi Dawud · #2293 (Sahih)Edhe ky transmetim paraqet reagimin e Aishjes ndaj rrëfimit për Fatimen dhe ndihmon qëndrimi i saj të lexohet në kontekst.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.