Sunan Abi Dawud, hadithi 243
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Amr ibn Ali al‑Bahiliia transmetoi Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ
- 2Muhammad ibn Abu Adiمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Abu Ma'sharأَبِي مَعْشَرٍ
- 5An‑Nakha'iالنَّخَعِيِّ
- 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنِ النَّخَعِيِّ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَإِذَا أَنْقَاهُمَا أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ وَيُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ .
Aishja (r.a.) tha: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ donte të lahej nga xhunubllëku, fillonte duke larë duart e tij, pastaj lante kyçet e gjymtyrëve dhe hidhte ujë mbi to. Pasi t'i pastronte ato, i fërkonte duart në mur që të pastroheshin plotësisht me pluhur. Më pas merrte abdes dhe hidhte ujë mbi kokën e tij.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e filloi guslin duke larë duart dhe më pas mori abdes.
Larja e plotë rituale, gjatë së cilës uji duhet të arrijë në të gjithë trupin.
Gjendje papastërtie rituale pas marrëdhënies seksuale ose derdhjes së spermës, që kërkon gusl.
Larja e vogël rituale që merret, ndër të tjera, përpara namazit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë guslit është e pëlqyeshme që fillimisht të lahen duart dhe pjesët përkatëse të trupit, pastaj të merret abdes dhe më pas të hidhet ujë mbi kokë e trup. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë këtë renditje mënyrë të pëlqyeshme të kryerjes së guslit; kushti thelbësor është që uji të arrijë në të gjithë trupin, ndërsa shkollat kanë dallime të mëtejshme për hollësi si shpëlarja e gojës dhe e hundës.
- Filloje guslin duke larë duart dhe pastro çdo papastërti përpara se të vazhdosh.
- Merr abdes gjatë guslit dhe sigurohu që uji të arrijë përfundimisht në të gjithë trupin.
- Ndiqe me qetësi dhe kujdes renditjen profetike, pa e kthyer pastrimin në barrë.
Ky transmetim sahih nga Aishja përshkruan gjithashtu mënyrën si Profeti ﷺ kryente guslin pas gjendjes së xhunubllëkut dhe plotëson renditjen praktike.
Sunan Abi Dawud · #245 (Sahih)Ky transmetim sahih përmes Mejmunes përshkruan një praktikë profetike të ngjashme lidhur me larjen e madhe rituale.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.