Kurbani · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2811

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kurbani
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaia transmetoi Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبَا أُسَامَةَ
  3. 3Usamaأُسَامَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أُضْحِيَتَهُ بِالْمُصَلَّى وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Uthman ibn Ebi Shejbe se Ebu Usame u ka treguar atyre nga Usame, nga Nafi', nga Ibn Umeri, se Pejgamberi ﷺ e theronte kurbanin e tij në vendin e faljes (musala), dhe Ibn Umeri vepronte po ashtu.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e theri kurbanin e tij në vendin e faljes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Udhiya

Kafsha e kurbanit që theret gjatë Bajramit të Kurbanit si adhurim ndaj Allahut.

Al-musalla

Vendi i faljes ku kryhet namazi i përbashkët i Bajramit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se therja e kafshës së kurbanit në vendin e faljes është praktikë profetike. Ibn Umeri e ndoqi këtë shembull. Transmetimi nuk e bën këtë vend kusht për vlefshmërinë e kurbanit; vendimtare mbeten rregullat për kohën e therjes dhe therjen e saktë.

Mësime për sot
  1. Ndiq praktikën profetike kur bën kurban, por mos e trajto vendin e faljes si kusht për vlefshmërinë e tij.
  2. Para Bajramit, kontrollo kohën e lejuar të therjes dhe sigurohu që kafsha të theret sipas rregullave islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.