Taksa, Plaçka dhe Sundimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3085

Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Taksa, Plaçka dhe Sundimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurayrah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Sufjani, nga Zuhriu, nga Seid bin el-Musejjeb dhe Ebu Seleme, të cilët e kanë dëgjuar Ebu Hurejren duke thënë se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Në rikaz jepet e pesta."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Për rikaz jepet një e pesta e vlerës së gjetjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rikaz

Një thesar i varrosur ose një gjetje me vlerë, që sipas shpjegimit klasik i përket një kohe para Islamit.

Një e pesta

Njëzet për qind e vlerës së gjetur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët klasikë nxjerrin prej kësaj se për rikaz detyrohet një e pesta, ndryshe nga përllogaritja e zakonshme e zekatit mbi pasurinë. Katër medhhebet sunite trajtojnë përkufizimin e saktë të rikazit dhe rregullat e dhënies; ky term zakonisht lidhet me thesare të varrosura nga periudha paraislame. Hadithi përmend përqindjen, por nuk sqaron se kujt i paguhet shuma.

Mësime për sot
  1. Kërko që një specialist ta vlerësojë thesarin e varrosur të gjetur para se të përllogaritësh detyrimin.
  2. Mbaji veç të ardhurat dhe të pestën që duhet dhënë.
  3. Këshillohu me një dijetar të kualifikuar për zbatimin e rregullave të dhënies në rastin e gjetjes sate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.