Sunan Abi Dawud, hadithi 3147
Transmetuar nga Umm 'Atiyyah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Muhammad ibn Sirin
- 1Hudba ibn Khalidia transmetoi Abu Dawudهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ الْغُسْلَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، يَغْسِلُ بِالسِّدْرِ مَرَّتَيْنِ وَالثَّالِثَةَ بِالْمَاءِ وَالْكَافُورِ .
Na tregoi Hudbe bin Halidi, na tregoi Hemmami, na tregoi Katadeja: Muhamed bin Sirini e mësonte mënyrën e larjes së të vdekurit nga Ummu Atijja. Ai e lante trupin dy herë me ujë të përzier me gjethe sidri dhe herën e tretë e lante me ujë dhe kamfur.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gjatë larjes rituale të një të ndjeri përdoren sidri dhe kamfori.
Gjethet e pemëve të lotusit, që shtohen në ujin e larjes.
Një lëndë aromatike që shtohet në ujë gjatë larjes së fundit.
Pastrimi ritual i trupit para varrimit.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se sidri përdoret për larjen e të ndjerit dhe se kamfori i shtohet ujit gjatë larjes së fundit. Transmetimi përshkruan një mënyrë të zakonshme veprimi; transmetimet më të gjera mbi larjen japin gjithashtu udhëzime për numrin e larjeve dhe mënyrën e kryerjes së tyre.
- Mësoje me kujdes larjen rituale nga njerëz me dije dhe përvojë.
- Përdor mjetet e përcaktuara të pastrimit dhe trajtoje trupin me respekt.
- Sigurohu që ata që lajnë të ndjerin t'i harmonizojnë udhëzimet mes tyre.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.