Xhenazet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3192

Transmetuar nga Uqbah ibn Amir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uqbah ibn Amir

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ أَوْ كَمَا قَالَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Uthman ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Veki', na ka treguar Musa ibn Ulej ibn Reba'h; ai tha:

"E dëgjova babain tim duke transmetuar se e kishte dëgjuar Ukbe ibn Amirin." Ukba (Allahu qoftë i kënaqur me të) tha: "Ishin tri kohë në të cilat i Dërguari i Allahut ﷺ na ndalonte që të falnim namaz ose të varrosnim të vdekurit tanë: kur lind dielli derisa të ngrihet plotësisht, kur dielli është saktësisht në mes të qiellit derisa të fillojë të zbresë, dhe kur dielli afrohet për të perënduar derisa të perëndojë plotësisht" - ose ashtu siç tha ai.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi faljen dhe varrosjen në tri periudha të shkurtra kohore.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
derisa dielli të jetë ngritur plotësisht

Periudha e shkurtër pasi dielli shfaqet mbi horizont, deri sa të ngrihet mjaftueshëm lart.

pika më e lartë

Çasti kur dielli arrin pozicionin e tij më të lartë, pak para se të nisë të zbresë drejt perëndimit.

t’i varrosim të vdekurit tanë

Varrimi i të ndjerit; dijetarët diskutojnë edhe nëse ndalimi përfshin namazin për të ndjerin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se namazet vullnetare duhen lënë në këto tri periudha dhe se varrimi duhet shtyrë kur është e mundur. Zbatimi i saktë ndryshon sipas medhhebit: ndër të tjera, dijetarët diskutojnë kohëzgjatjen e periudhave të ndaluara, namazet që lidhen me një shkak të caktuar dhe rrethanat kur shtyrja e varrimit nuk do të ishte e përshtatshme. Hadithi përmend veçmas si faljen, ashtu edhe varrimin; prandaj dijetarët e përfshijnë edhe namazin për të ndjerin në shqyrtimin e tyre juridik.

Mësime për sot
  1. Mos planifiko namaze vullnetare gjatë asnjërës prej tri periudhave të përmendura; nëse ke dyshime, pyet një ekspert për rregullat e medhhebit tënd.
  2. Planifikoje varrimin me kujdes dhe shtyje gjatë një kohe të ndaluar kur kjo mund të bëhet me përgjegjësi.
  3. Mëso kufijtë e këtyre periudhave të shkurtra, që ta planifikosh namazin dhe varrimin me dije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.