Xhenazet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3232

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَكَانَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَاجَةٌ فَأَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ فَمَا أَنْكَرْتُ مِنْهُ شَيْئًا إِلاَّ شُعَيْرَاتٍ كُنَّ فِي لِحْيَتِهِ مِمَّا يَلِي الأَرْضَ ‏.‏

Përkthimi

Xhabiri (r.a.) tregon:

"Një burrë u varros bashkë me babanë tim dhe unë ndjeva një shqetësim në shpirt për këtë gjë. Prandaj, pas gjashtë muajsh e nxora nga varri dhe nuk vura re asnjë ndryshim tek ai, përveç disa qimeve të mjekrës që kishin prekur tokën."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xhabiri e gjeti trupin e babait të tij pothuajse të pandryshuar pas gjashtë muajsh.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i varrosur me babanë tim

Një burrë tjetër ishte varrosur në të njëjtin varr me babanë e Xhabirit.

e nxori nga varri

Pas gjashtë muajsh, Xhabiri e nxori atë burrë nga varri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përmendin trupin e pandryshuar si një nder të veçantë që Allahu ua dhuron disa besimtarëve. Transmetimi nuk përcakton një rregull të përgjithshëm se trupat e dëshmorëve mbeten gjithmonë të paprekur; rregullat e varrimit dhe respekti për të ndjerin mbeten parësore.

Mësime për sot
  1. Trajtoji të ndjerët me respekt dhe zbato rregullat islame të varrimit.
  2. Konsideroji ngjarjet e pazakonta si shenja të Allahut, por mos nxirr prej tyre një rregull të përgjithshëm pa prova.
  3. Mbështete besimin dhe veprat te transmetime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.