Xhenazet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3239

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ قَالَ ‏"‏ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ أَيُّوبُ ‏"‏ ثَوْبَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو ‏"‏ ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ أَيُّوبُ ‏"‏ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو ‏"‏ فِي ثَوْبَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ سُلَيْمَانُ وَحْدَهُ ‏"‏ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Sulejman ibn Harbi dhe Muhammed ibn Ubejdi - kuptimi është i njëjtë - ata thanë: Na ka transmetuar Hammadi nga Amri dhe Ejjubi, nga Seid ibn Xhubejri, nga Ibn Abbasi në mënyrë të ngjashme. Ai ﷺ tha:

"Mbështilleni atë në dy rroba." Ebu Daudi tha: Sulejmani tha se Ejjubi tha: "në dy rrobat e tij", ndërsa Amri tha: "në dy rroba". Ibn Ubejdi tha se Ejjubi tha: "në dy rroba", ndërsa Amri tha: "në dy rrobat e tij". Vetëm Sulejmani shtoi: "Dhe mos e parfumosni atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një haxhi i vdekur mbështillet me dy copa pëlhure dhe nuk parfumohet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën një person kryen haxhin ose umren.

mbështjellja me dy copa pëlhure

Mbështjellja e trupit të të ndjerit me dy copa pëlhure.

parfumimi

Vendosja e aromave ose e lëndëve aromatike në trup ose në qefin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimet për këtë ngjarje se një haxhi që vdes në gjendjen e ihramit duhet të përgatitet sipas rregullave të posaçme të ihramit: mbështillet me rrobat e tij dhe nuk parfumohet. Variantet e transmetimit ndryshojnë në formulimin për dy copat e pëlhurës; rregulli kryesor është që përgatitja e një haxhiu të vdekur të respektojë dispozitat e ihramit.

Mësime për sot
  1. Gjatë përgatitjes së një haxhiu të vdekur, respekto rregullat e posaçme të ihramit dhe mos përdor parfum.
  2. Kujdesu për të ndjerin me përkushtim dhe, kur përgatit qefinin, merr parasysh udhëzimet që vlejnë për gjendjen e tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.