Betimet dhe Zotimet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3271

Transmetuar nga Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Betimet dhe Zotimet
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abd al-Rahman ibn Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ عَنْ سَالِمٍ، فِي حَدِيثِهِ قَالَ ‏:‏ وَلَمْ يَبْلُغْنِي كَفَّارَةً ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ibn el-Muthenna; na kanë treguar Salim bin Nuh dhe Abdul-Eala nga Xhurejri, ai nga Ebu Uthmani, ai nga Abdurrahman bin Ebi Bekri këtë hadith në mënyrë të ngjashme. Në transmetimin e Salimit shtohet se ai ka thënë: "Nuk më ka arritur ndonjë lajm për shpagim (kefaret)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abd al-Rahman përmend se nuk kishte dëgjuar për ndonjë shlyerje për thyerjen e një betimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kaffāra

Një shlyerje e përcaktuar për disa shkelje, përfshirë thyerjen e një betimi detyrues.

Zinxhiri i transmetimit

Vargu i transmetuesve që kanë përcjellë një hadith nga një person te tjetri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë fjalinë e fundit si njoftim për atë që i kishte mbërritur transmetuesit, jo si një vendim juridik më vete. Rregullat për shlyerjen e thyerjes së një betimi përcaktohen në bazë të Kuranit dhe transmetimeve të tjera të besueshme; kjo shtesë nuk i shfuqizon ato rregulla.

Mësime për sot
  1. Dallo atë që dinte një transmetues nga rregullat e përcaktuara nga burimet islame.
  2. Për pyetje rreth thyerjes së një betimi, kërko shpjegime të besueshme të ajeteve përkatëse të Kuranit dhe haditheve.
  3. Kur përcjell dije, sqaro me kujdes nëse bëhet fjalë për një njoftim personal apo për një vendim juridik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.