Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 331

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْبُرُلُّسِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَائِطِ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ عِنْدَ بِئْرِ جَمَلٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْحَائِطِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْحَائِطِ ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمَ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Umeri (r.a.) tregoi: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ doli nga nevojtoret, një burrë e takoi atë pranë Bir Xhemalit dhe i dha selam. I Dërguari i Allahut ﷺ nuk ia ktheu selamin derisa u afrua te një mur, vendosi duart mbi të dhe fërku fytyrën dhe duart e tij; më pas ai ia ktheu selamin burrit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ fërkoi fytyrën dhe duart me dhe pasi përdori nevojtoren.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Bir Jamal

Emri i një pusi pranë të cilit ndodhi takimi.

Tejemum

Pastrimi ritual me dhe të pastër kur uji nuk gjendet ose nuk mund të përdoret.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ nuk iu përgjigj menjëherë përshëndetjes pasi përdori nevojtoren, por fillimisht mori tejemum. Ky veprim tregon se emri i Allahut dhe përshëndetja duhen trajtuar me respektin e duhur. Juristët shqyrtojnë, në bazë të këtij transmetimi, lejueshmërinë e tejemumit; kushtet e tij të hollësishme ndryshojnë mes medhhebeve dhe përcaktohen duke marrë parasysh edhe dëshmi të tjera.

Mësime për sot
  1. Trego respekt për përshëndetjen dhe përgjigju sapo të jesh në gjendje.
  2. Mëso kushtet e tejemumit përpara se të mbështetesh tek ai si zëvendësim i abdesit.
  3. Kujdesu për pastërtinë dhe sjelljen e duhur pas përdorimit të nevojtores.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.