Sunan Abi Dawud, hadithi 3552
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ .
Na ka treguar Ahmedi, i biri i Ebi el-Havarit, na ka treguar el-Velidi, nga el-Evzaiu, nga ez-Zuhriu, nga Ebu Selemeja dhe Urve, nga Xhabiri, nga Pejgamberi ﷺ me të njëjtin kuptim. Ebu Daudi tha: Kështu e ka transmetuar edhe Lejth ibn Sa'di nga ez-Zuhriu, nga Ebu Selemeja, nga Xhabiri.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky zinxhir i dobët transmetimi përcjell thënien e mëparshme për pagat.
Zinxhiri i transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.
Kjo rrugë përcjell përmbajtjen e transmetimit të përmendur më parë, por jo domosdoshmërisht me të njëjtat fjalë.
Ebu Davudi përmend një rrugë tjetër transmetimi dhe vëren se Lejth ibn Sa'd e përcolli transmetimin përmes ez-Zuhriut, Ebu Selemes dhe Xhabirit. Krahasimi i zinxhirëve të tillë i ndihmon dijetarët e hadithit të vlerësojnë transmetimet; kjo rrugë e dobët nuk përbën vetë një bazë të pavarur juridike. Vlerësimi i përmbajtjes mbështetet te transmetimi i fortë në Ebu Davud 3550.
- Kontrollo besueshmërinë e transmetimit përpara se të nxjerrësh një rregull nga një thënie fetare.
- Përcaktoji qartë paraprakisht marrëveshjet për punën dhe pagën, dhe respekto kushtet e rëna dakord.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.