Sunan Abi Dawud, hadithi 3733
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَفُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ السُّكَّرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَفَعَهُ قَالَ " وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ " . وَقَالَ مُسَدَّدٌ " عِنْدَ الْمَسَاءِ " " فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً " .
Na kanë treguar Musededi dhe Fudejl ibn Abdul-Vehhab es-Sukeri, duke thënë: Na ka treguar Hammad, nga Kethir ibn Shinzir, nga Ata, nga Xhabir ibn Abdullah (r.a.), i cili e ka ngritur këtë hadith te Pejgamberi ﷺ duke thënë:
"Mblidhni fëmijët tuaj në kohën e jacisë." Ndërsa Musededi tha: "Në kohën e mbrëmjes", "sepse xhinët shpërndahen dhe rrëmbejnë në këtë kohë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Sillini fëmijët brenda kur bie mbrëmja.
Koha kur zhduket drita e ditës dhe fillon errësira.
Teksti përmend se në atë kohë xhindët dalin dhe bëhen aktivë.
Një paralajmërim që fëmijët të mos lihen jashtë pa mbikëqyrje në atë kohë.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se prindërit duhet t’i mbajnë fëmijët brenda kur bie mbrëmja dhe t’i mbikëqyrin, për t’i mbrojtur dhe për të ndjekur udhëzimin profetik. Formulimi është një nxitje për kujdes; nuk përbën ndalim që fëmijët të dalin jashtë në kohë të tjera. Medhhebet e njohura theksojnë në përgjithësi detyrimin e prindërve për t’u kujdesur për sigurinë e fëmijëve.
- Mbajini fëmijët e vegjël brenda kur bie mbrëmja ose shoqërojini jashtë.
- Bëjeni kalimin drejt mbrëmjes një rutinë të qëndrueshme sigurie për familjen.
- Ndërthureni mbikëqyrjen me adabet profetike të mbrëmjes, si mbyllja e dyerve dhe përmendja e Allahut.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.