Sunan Abi Dawud, hadithi 4191
Transmetuar nga Umm Hani. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Umm Hani
Transmetimi
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ .
Na ka treguar Nufejliu, na ka treguar Sufjani, nga Ibn Ebi Nexhihi, nga Muxhahidi, i cili tha: Tha Ummu Hani: Pejgamberi ﷺ erdhi në Mekë dhe kishte katër gërsheta flokësh.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ kishte katër gërsheta kur mbërriti në Mekë.
Tufa flokësh të ndërthurura; teksti sqaron se bëhet fjalë për gërsheta.
Një sahabije që e transmetoi këtë përshkrim të Profetit ﷺ.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se mbajtja e flokëve të gërshetuar është e lejuar dhe se Profeti ﷺ mbante modele të ndryshme flokësh të rregullta. Transmetimi përshkruan një praktikë, por nuk e urdhëron këtë model si të detyrueshëm dhe as si normë të pandryshueshme për të gjithë.
- Kujdesu për flokët në mënyrë të rregullt dhe të përshtatshme; ky transmetim tregon se gërshetimi i tyre është i lejuar.
- Mos e konsidero një zakon personal të përshkruar të Profetit ﷺ si detyrim për të gjithë pa dëshmi shtesë.
Ky transmetim nga i njëjti kapitull jep një përshkrim të afërt të flokëve të Profetit ﷺ dhe ndihmon që përmendja e gërshetave të vendoset në kontekst.
Sunan Abi Dawud · #4190 (Sahih)Ky transmetim sahih nga i njëjti kapitull trajton gjithashtu modelin e flokëve të Profetit ﷺ.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.