Sunan Abi Dawud, hadithi 4516
Transmetuar nga Samurah ibn Jundub. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Samurah ibn Jundub
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ خَصَى عَبَدَهُ خَصَيْنَاهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَحَمَّادٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ هِشَامٍ مِثْلَ حَدِيثِ مُعَاذٍ .
Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna, na ka treguar Muadh ibn Hishami, më ka treguar babai i tij, nga Katada, me të njëjtin zinxhir transmetues si më parë, duke thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kushdo që e tredh robin e vet, ne do ta tredhim atë." Më pas ai përmendi pjesën tjetër të hadithit ngjashëm me atë të Shu'bes dhe Hammadit. Ebu Daudi tha: Ebu Daud et-Tajalisi e ka transmetuar këtë nga Hishami ngjashëm me hadithin e Muadhit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi dënon gjymtimin e një skllavi.
Me anë të një ndërhyrjeje, ia heq dikujt përgjithmonë aftësinë për t'u riprodhuar.
Një person që në kontekstin historik trajtohej si pronë; teksti flet për shkaktimin e një lëndimi të rëndë trupor.
Dijetarët e trajtojnë me kujdes këtë transmetim të veçantë për shkak të shkallës së tij të dobët dhe nuk mbështesin në të, në mënyrë të pavarur, një rregull juridik. Ndalimi i dëmit trupor mbështetet nga tekste të përgjithshme të forta, përfshirë transmetimin Sahih: «Nuk lejohet të shkaktohet dëm». Pasojat e sakta juridike dhe zbatimi i tyre u lihen dijetarëve kompetentë dhe organeve të drejtësisë.
- Mos i nënvlerëso kurrë lëndimet e rënda trupore dhe, për një rast konkret, kërko udhëzim juridik profesional.
- Mbështeti gjykimet fetare në transmetime të besueshme dhe njih kufizimet e një zinxhiri të dobët.
- Trajtoje çdo njeri me dinjitet dhe mbroje trupin e tij nga keqtrajtimi.
Ky transmetim Sahih pohon se nuk duhet shkaktuar dëm dhe kështu mbështet parimin e mbrojtjes së integritetit trupor.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)Ky transmetim Sahih mëson se pretendimet nuk japin të drejtë mbi pasurinë ose të drejtat e tjetrit pa prova; kjo thekson rëndësinë e procedurave të drejta.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.