Sunan Abi Dawud, hadithi 4571
Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنَ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُمَرَ، بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ .
Na ka treguar Musa ibn Ismaili, na ka treguar Vuhejbi, nga Hishami, nga babai i tij, nga El-Mugira, nga Umeri, me të njëjtin kuptim. Ebu Daudi tha: E kanë transmetuar Hammad ibn Zejdi dhe Hammad ibn Selemeh nga Hisham ibn Urveh, nga babai i tij, se Umeri ka thënë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ebu Davudi përmend zinxhirë shtesë transmetimi për një thënie që i atribuohet Umerit.
Zinxhiri i personave që ia kanë përcjellë njëri-tjetrit një transmetim.
Përmbajtja përputhet me një transmetim të përmendur më herët, pa qenë e nevojshme që formulimi të jetë i njëjtë.
Dijetarët e hadithit krahasojnë isnade të ndryshme për të vlerësuar përcjelljen dhe besueshmërinë e një njoftimi. Ebu Davudi përmend këtu transmetues të tjerë të thënies që i atribuohet Umerit; përmendja e disa zinxhirëve nuk e bën automatikisht më të lartë gradën e përcaktuar të besueshmërisë. Juristët i mbështesin rregullat detyruese për dëmshpërblimin e gjakut në prova të besueshme dhe i vlerësojnë këto njoftime së bashku me transmetimet më të forta dhe doktrinën juridike të njohur.
- Kur shqyrton vendime juridike, kontrollo si përmbajtjen, ashtu edhe besueshmërinë e zinxhirit të transmetimit.
- Mos vendos një rregull detyrues vetëm mbi bazën e një transmetimi të dobët; konsulto prova të njohura dhe shpjegime të ekspertëve.
- Kur përcjell informacione fetare, thuaj qartë kur një transmetim është vlerësuar si i dobët.
Ky transmetim sahih thotë se për çdo gisht detyrohen dhjetë deve dhe kështu ofron provë të besueshme për të njëjtën çështje.
Sunan Abi Dawud · #4562 (Hasan Sahih)Ky transmetim, i cilësuar hasan sahih, trajton gjithashtu rregullat për lëndimet trupore dhe dëmshpërblimin e gjakut.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.