Sunan Abi Dawud, hadithi 4580
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَجَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ الْغُرَّةُ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ رَبِيعَةُ الْغُرَّةُ خَمْسُونَ دِينَارًا .
Na ka treguar Muhamed ibn Sinan el-Auekij: Na ka treguar Sheriku, nga Mugira, nga Ibrahimi dhe Xhabiri, nga Esh-Sha'biu, i cili tha:
"Vlera e gurrës është pesëqind dirhemë." Ebu Daudi tha: Rabi'a tha: "Vlera e gurrës është pesëdhjetë dinarë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi përmend dy shuma për ghurrën në rast dëmtimi trupor.
Një kompensim i përcaktuar për humbjen e një fëmije të palindur.
Monedha historike prej argjendi dhe ari; transmetimi përmend shuma në të dyja monedhat.
Teksti paraqet dy vlerësime të përcjella për ghurrën: pesëqind dirhemë sipas esh-Shaʿbiut dhe pesëdhjetë dinarë sipas Rabiʿas. Meqë zinxhiri është i dobët dhe shumat nuk citohen si thënie e Profetit ﷺ, juristët nuk e përcaktojnë normën ligjore vetëm mbi këtë bazë. Medhhebet e trajtojnë ghurrën në kuadër të rregullave për kompensimin e humbjes së një fëmije të palindur dhe marrin parasysh transmetime më të forta dhe parime juridike.
- Mos e mbështet një vendim juridik vetëm te një transmetim i dobët; shqyrto provat më të forta dhe këshillohu me dijetarë të kualifikuar.
- Trajtoji me shumë kujdes dëmtimet dhe humbjen e jetës dhe përcakto çdo kompensim të mundshëm sipas rregullave të vlefshme.
- Për shumat historike, dallo qartë një mendim juridik të cituar nga një urdhër i drejtpërdrejtë profetik.
Ky transmetim trajton kompensimin për humbjen e një fëmije të palindur dhe ofron një bazë të fortë për shqyrtimin juridik të ghurrës.
Sunan Abi Dawud · #4498 (Sahih)Ky transmetim trajton përgjegjësinë dhe kompensimin në rastet e veprave kundër jetës dhe krijon një kontekst të fortë për temën e kompensimit të gjakut.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.