Sjellja e Profetit ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4615

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Sjellja e Profetit ﷺ
سنن أبي داود

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ ‏}‏ قَالَ خَلَقَ هَؤُلاَءِ لِهَذِهِ وَهَؤُلاَءِ لِهَذِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musa ibn Ismaili, na ka treguar Hammadi, na ka treguar Halid el-Heddau nga El-Haseni rreth fjalës së të Madhërishmit: {Dhe për këtë Ai i krijoi ata}, ai tha: "Ai i krijoi këta për këtë dhe ata për atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Al-Hasani shpjegon se Allahu i krijoi njerëzit për përfundime të ndryshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, një dijetar i njohur i hershëm islam nga brezi pas sahabëve.

Për këtë dhe për atë

Një referim i shkurtër ndaj përfundimeve të ndryshme të përmendura në kontekstin e ajetit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi përcjell shpjegimin e ajetit nga al-Hasani dhe thekson dijen e Allahut dhe përcaktimin e Tij për përfundimin e njerëzve. Ai, në vetvete, nuk përbën bazë për të mohuar përgjegjësinë njerëzore ose detyrimin për bindje; Kurani i fton njerëzit gjithashtu të besojnë dhe të veprojnë mirë.

Mësime për sot
  1. Pranoje përcaktimin e Allahut, por vazhdo të përpiqesh për besim dhe vepra të mira.
  2. Lexoji ajetet për kaderin së bashku me ajetet që u kujtojnë njerëzve përgjegjësinë për zgjedhjet e tyre.
  3. Kërko shpjegim nga dijetarë të besueshëm kur një thënie e shkurtër është e vështirë për t'u interpretuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.