Sunan Abi Dawud, hadithi 4672
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Transmetimi
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، يَذْكُرُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ " .
Enesi (r.a.) tha: Një burrë i tha të Dërguarit të Allahut ﷺ:
"O më i miri i krijesave!" I Dërguari i Allahut ﷺ u përgjigj: "Ai është Ibrahimi (a.s.)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ia dha titullin „më i miri i krijesave” Ibrahimit.
Një titull nderi që burri ia dha Profetit ﷺ.
Profeti Abraham, i njohur për besimin dhe përkushtimin e tij ndaj Allahut.
Dijetarët e lexojnë përgjigjen si shenjë modestie: Profeti ﷺ e refuzoi lavdërimin për veten dhe përmendi Ibrahimin. Përcjellja nuk mëson se renditja mes profetëve është përcaktuar në çdo aspekt; tekste të tjera autentike flasin për pozitën e veçantë të Muhammedit ﷺ. Megjithatë, ajo thekson se profetët duhen përmendur me respekt dhe se lavdërimi nuk duhet të çojë në vetëlartësim.
- Pranoji komplimentet me modesti dhe drejtoje vëmendjen te Allahu dhe te shembujt e mirë.
- Fol me respekt për të gjithë profetët dhe shmang renditjet e pambështetura.
- Jepu të tjerëve nderimin që u takon, pa e vendosur veten mbi ta.
Kjo përcjellje autentike nga i njëjti kapitull ndihmon që thëniet për pozitën dhe nderin e profetëve të lexohen së bashku.
Sunan Abi Dawud · #4671 (Sahih)Kjo përcjellje autentike nga i njëjti kapitull ofron kontekst shtesë për mënyrën se si Profeti ﷺ fliste për profetët.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.