Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 511

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Hasan (i mirë)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْعُرْيَانِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُثَنَّى، مُؤَذِّنَ مَسْجِدِ الأَكْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Jahja ibn Farisi, na ka treguar Ebu Amiri - pra Akediu, Abdulmelik ibn Amri - na ka treguar Shu'beja, nga Ebu Xhaferi, myezini i xhamisë së Urjanit, i cili tha: Kam dëgjuar Ebul-Muthennanë, myezinin e Xhamisë së Madhe, duke thënë: Kam dëgjuar Ibn Umerin, dhe më pas ai vazhdoi transmetimin e hadithit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi dokumenton përmes cilëve transmetues është përmendur Ibn Umeri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Myezini

Personi që bën thirrjen për namaz.

Zinxhiri i transmetuesve

Radha e transmetuesve që e përcollën një hadith nga një brez te tjetri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje si përmbajtjes, ashtu edhe emrave dhe besueshmërisë së transmetuesve. Teksti këtu paraqet kryesisht një hallkë të zinxhirit të transmetimit dhe përmend se pjesa tjetër është përcjellë në mënyrë të ngjashme; vetëm nga ky fragment nuk nxirret ndonjë rregull i veçantë për namazin.

Mësime për sot
  1. Kur mëson një hadith, shëno edhe emrat e transmetuesve dhe burimin.
  2. Dallo zinxhirin e transmetuesve nga përmbajtja e hadithit.
  3. Nëse citimi është i paplotë, kërko tekstin e plotë dhe kontekstin para se të nxjerrësh një rregull praktik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.