Sunan Abi Dawud, hadithi 583
Transmetuar nga Abu Masud al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Masud al-Ansari
Transmetimi
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ " وَلاَ يَؤُمُّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ شُعْبَةَ " أَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً " .
Na tregoi Ibn Muadhi, na tregoi babai im, na tregoi Shu'ba këtë hadith dhe në të tha:
"Një njeri nuk duhet t'i prijë një njeriu tjetër në namaz brenda zonës së tij të autoritetit." Ebu Daudi tha: Jahja el-Kattani ka transmetuar nga Shu'ba në mënyrë të ngjashme: "Ai që është më i përparuari në leximin e Kuranit, ai ka përparësi për të qenë imam."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Respekto autoritetin e imamit dhe jepi përparësi atij që e reciton më mirë Kuranin.
Një vend ose bashkësi ku një person është i autorizuar të udhëheqë.
Leximi me zë i Kuranit.
Dijetarët e kuptojnë pjesën për territorin ku dikush ka autoritet si nxitje për të respektuar të drejtën dhe përgjegjësinë e tij, për shembull, duke mos i zënë vendin si imam pa leje. Formulimi shtesë për atë që është më i përparuar në recitim tregon se, në zgjedhjen e imamit, përparësi kanë njohuria dhe aftësia në Kuran. Juristët i trajtojnë këto udhëzime krahas kritereve të tjera në transmetime të lidhura, duke marrë parasysh lejen dhe rrethanat e bashkësisë së namazit.
- Në një xhami ose grup namazi, mos ia merr pa leje drejtimin personit përgjegjës.
- Gjatë zgjedhjes së imamit, merr parasysh njohuritë dhe aftësinë e tij në recitimin e Kuranit.
- Diskutoni për zgjedhjen e imamit me respekt, që bashkësia të falet në harmoni.
Ky transmetim sahih nga Ebu Mesud el-Ensariu trajton gjithashtu se kush ka përparësi për të drejtuar namazin dhe plotëson udhëzimin për recitimin.
Sunan Abi Dawud · #584 (Sahih)Ky transmetim sahih i lidh të njëjtat udhëzime të përcjella me radhën e zgjedhjes së imamit.
Sunan Abi Dawud · #585 (Sahih)Ky transmetim sahih përshkruan si një bashkësi zgjodhi imam duke u bazuar në njohuritë e tij për Kuranin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.